配音|《山河令》配音拉垮，雨戏疯狂出戏，配音演员王凯过往言论被扒王凯|山河令|温客行

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

千盼万盼，终于等来了《山河令》的名场面，迎来了高虐情节，温客行（龚俊饰）得知周子舒（张哲瀚饰）命不久矣的真相，两人发生争吵之后，温客行心情低落，在大雨中情绪爆发。这场戏大家期待了很久，光是看预告与花絮，就感觉非常带感。

在一段温客行淋雨的花絮中，即使龚俊一句台词没有，也能感受到角色的悲伤，据说这段戏通宵拍了三天，情绪酝酿了很久，与导演多次沟通。拍完这场雨戏之后，龚俊久久不能出戏，入戏太深披着外衣，顶着淋湿的头发，靠在栏杆上很长时间都不能平复，所以观众就很期待这场雨戏。

谁知播出之后，演员的情绪倒是到位了，可是却被剪辑与配音严重拉垮，剧情剪辑稀碎，反而不如预告与花絮来得精彩，感觉情绪突然断了，没有预料的高潮，不够虐心。没有回忆杀， bgm也不行，难以产生共情。
尤其是砸完箫后，立马转身飞上屋顶这个片段，真的特别拉垮，观众情绪还没出来，导演剪辑已经赶紧赶下一场了，直接转剧情了，感觉在赶进度，但凡加点回忆杀酝酿一会儿也好，场景切换一点都不流畅，情节拼接感也很明显。
【配音|《山河令》配音拉垮，雨戏疯狂出戏，配音演员王凯过往言论被扒】

当然，这不是最严重的问题，最严重的是配音问题，配音和演员演技无法融合，上一秒看着满是失落悲伤的温客行，让人心疼的要命，下一秒配音一出来，迷之高亢嘹亮，中气十足，毫无起伏，完全听不出悲伤的感觉，情绪瞬间就被拉了出来，原本夺眶而出的泪水，硬生生的憋了回去。

为此，网友纷纷吐槽， “像诗朗诵一样，还以为在看诗词大会”“没有金刚钻就别揽瓷器活”“完全配不上演员的演技” ，这种嚼文读诗的情绪，没代入好就会给别人一种背课文的尴尬感。

明明非常有感染力的画面，说不定会成为剧的经典片段，结果被配音破坏了，让人非常出戏，感觉没有体会角色的感情，诠释出那种即将失去知己，即将失去生命中最重要的人的感情，哪怕语气有一点颤抖也好，却单纯只是用技巧在配音。

其实，温客行的配音演员王凯，前面十三集的配音算是中规中矩，相对贴合角色，在前面的剧集中多次出现了读错字音的情况，譬如“叨扰”读成“刀扰” ， “偌大”读成“诺大” ，剧中还引用了很多经典古诗词，文言诗句断句出现过问题，对于配音演员来说这些理应是基本功，为此观众怨念颇多。

直到第十四集，观众情绪终于爆发。作为一个观众期待已久的名场面，这集的配音与演员的表演，产生了严重的割裂与断层，配音台词所表达出来的情感，与角色自身的心理状态，不在一个层面。
除此之外，再加上王凯的个人问题，过往言论被扒，激化了观众对其配音的不满。因为之前他明确表达过，对于耽改剧不太能接受，义正言辞的表示“拒绝传播腐文化” ，所以在这样一部双男主的影视剧中，配音演员一栏出现他的名字，观众是非常惊讶。