贾玲|再看《你好,李焕英》,才发现主角名字的深意!贾玲这次太用心了

贾玲|再看《你好,李焕英》,才发现主角名字的深意!贾玲这次太用心了

文章图片

贾玲|再看《你好,李焕英》,才发现主角名字的深意!贾玲这次太用心了

文章图片

贾玲|再看《你好,李焕英》,才发现主角名字的深意!贾玲这次太用心了

文章图片

贾玲|再看《你好,李焕英》,才发现主角名字的深意!贾玲这次太用心了

文章图片

贾玲|再看《你好,李焕英》,才发现主角名字的深意!贾玲这次太用心了

文章图片

【贾玲|再看《你好,李焕英》,才发现主角名字的深意!贾玲这次太用心了】贾玲|再看《你好,李焕英》,才发现主角名字的深意!贾玲这次太用心了

文章图片

贾玲|再看《你好,李焕英》,才发现主角名字的深意!贾玲这次太用心了

文章图片

贾玲|再看《你好,李焕英》,才发现主角名字的深意!贾玲这次太用心了

文章图片

贾玲|再看《你好,李焕英》,才发现主角名字的深意!贾玲这次太用心了

文章图片

贾玲|再看《你好,李焕英》,才发现主角名字的深意!贾玲这次太用心了

文章图片

贾玲|再看《你好,李焕英》,才发现主角名字的深意!贾玲这次太用心了

文章图片

贾玲|再看《你好,李焕英》,才发现主角名字的深意!贾玲这次太用心了

文章图片


(相对电影社/原创发布:敬请关注)

如果要说今年春节档 , 哪部新片最为“万众期待”?毋庸置疑 , 绝对是由贾玲首次担任导演的怀旧贺岁喜剧——《你好 , 李焕英》 , 最为受到观众“热捧” 。

自大年初一上映以来 , 无论是观众口碑、还是票房表现 , 皆不断屡创新高 。

口碑方面 , 当前豆瓣评分8.3 , 以绝对优势压倒同档期其它6部新片 , 尤其是陈思诚执导的《唐人街探案3》(豆瓣5.7) , 稳居今年春节档口碑冠军;

而票房方面 , 截止到2月16日14点01分 , 《你好 , 李焕英》已连续第二天日票房逆袭《唐探3》夺冠!且目前累计总票房 , 也已正式突破19亿元大关 , 堪称势如破竹 。


面对今年春节档 , 如此“火爆”态势的《你好 , 李焕英》 , 笔者一开始也是颇为出乎意料 。

但在连续去电影院看了两遍这部影片后 , 笔者开始被《你好 , 李焕英》 , 彻底圈粉了 。

虽然作为贾玲的电影导演处女作 , 影片在镜头语言展现上 , 还稍显稚嫩 , 不过电影所传达出的浓浓母女情、以及“子欲孝而亲不待”的怅然若失感 , 还是让笔者看得泪流不止、而且颇有共鸣 。


此外 , 再看《你好 , 李焕英》 , 笔者才发现原来电影中几位主角的名字 , 也都蕴藏着深意!并非随便取的 。 不得不说 , 贾玲这一次 , 真的是太用心了 。


李焕英

整部电影的第一女主角 , 就是贾玲妈妈“李焕英” 。 电影中中年“李焕英” , 由老戏骨刘佳饰演;青年版则由张小斐饰演 。 同时张小斐也是2016年小品版 , 青年“李焕英”的饰演者 。

众所周知 , 这是一部贾玲纪念自己已故母亲李焕英的怀旧作品 。 因此在片名中使用自己母亲现实中的真实名字 , 也是无可厚非 。

也许有人会问了 , 英文名不是叫“Hi , Mom”吗?那直接叫“你好 , 妈妈” , 不是更为亲切吗?
其实关于这一问题 , 贾玲在某访谈中 , 就已经解释过了:我之所以叫这个名字(片名) , 是因为我觉得我妈妈不仅仅是我的妈妈 , 她也是她自己 。

的确 , 从电影也能看出 , 贾玲此次想着重表达的 , 并非“我妈妈是谁” , 而是“李焕英是谁” 。


笔者认为正是以这种相对客观的方式 , 来回顾母亲年轻时候的芳华岁月 , 才是对于已故母亲 , 最好的怀念 。


贾晓玲

贾玲饰演的贾晓玲 , 作为电影中的另一女主角 , 也许有人会觉得 , 这个角色名取得太过于“随便”了 。
但大家想一想 , 电影中贾玲父母 , 都用了现实中真实的名字 。 那么作为他们女儿的贾玲 , 除了在角色名字中间 , 加上一个“晓”字 , 还能怎么变换呢?


推荐阅读