受试者|不顺利会让你更顺利?( 二 ) |效应|make|心情|

这个实验带来了很多惊人的发现。

第一个令人惊讶的地方是，参与上述实验的受试者猜测所给问题答案的准确率要比他们随便选出答案的准确率高很多。
另一个重大发现是，人的心情在这项直觉性任务中产生了重要影响。心情显然能够影响系统1的运行：当我们不舒服和不开心时，就会丧失自己的直觉。

A happy mood loosens the control of System 2 over performance: when in a good mood, people become more intuitive and more creative but also less vigilant and more prone to logical errors. Here again, as in the mere exposure effect, the connection makes biological sense.
这些发现进一步证实，好心情使系统2放松对行为的控制：
当人们心情好时，直觉和创造力会增强，但也会放松警惕，易犯逻辑性错误，这种关联与曝光效应一样，在生理上也讲得通。
A good mood is a signal that things are generally going well, the environment is safe, and it is all right to let one’s guard down.
好心情是事情进展顺利的信号，周围的环境是安全的，卸下防备并没有什么影响；
A bad mood indicates that things are not going very well, there may be a threat, and vigilance is required.
坏心情则说明事情进展不那么顺利，有可能存在威胁，必须要保持警觉。
Cognitive ease is both a cause and a consequence of a pleasant feeling.
认知放松与愉快的感觉互为因果。
我们为什么要搞懂这些东西呢？
我想到一个的一个点是，如果我们稍微增加必要难度，反而有助于我们更加集中注意力，进而增加对事情的理解。