麦克尤恩|麦克尤恩科幻新作《我这样的机器》：AI能否像人类一样获得爱？
北京联盟_本文原题：麦克尤恩科幻新作《我这样的机器》：AI能否像人类一样获得爱？
撰文丨***采访人员 董牧孜 实习生 周洁
【麦克尤恩|麦克尤恩科幻新作《我这样的机器》：AI能否像人类一样获得爱？】作家伊恩·麦克尤恩长期以来对人工智能充满兴趣 。 他曾与AlphaGo之父“戴密斯·哈萨比斯”长谈 ， 也试图在《赎罪》的创作中增加机器人设定 。 早在两年前 ， 中国读者就对他的这一兴趣有所耳闻 。 2018年11月 ， 麦克尤恩在中国行中告诉出版家黄昱宁 ， 他正在创作一部以“机器人”为主题的小说 ， 初稿已经完成 。 这部小说就是《我这样的机器》 。
本文插图
2018年 ， 麦克尤恩在上海 。
近日 ， 《我这样的机器》中文版面市 。 在上海书展的“机器有什么错2020——麦克尤恩小说《我这样的机器》新书发布会”活动中 ， 作家、出版人黄昱宁、作家小白和上海纽约大学教授、上海人工智能研究院院长张峥与观众分享了他们阅读这本小说时的感受 。
《我这样的机器》故事设定在1982年 。 当时的人工智能已经得到革命性发展 ， 生产出了第一批机器人 ， 按性别分为亚当和夏娃 。 男主人公查理和女主人公共同拥有一个亚当 ， 他们各有一半的初始设置权 。 米兰达赋予亚当的初始设定类似于莎士比亚的《仲夏夜之梦》的剧情：亚当会爱上睁开眼睛看到的第一个人 。 而在这之后 ， 这个机器人就深度介入米兰达、查理的生活 ， 故事就从这里展开 。
本文插图
《我这样的机器》 ， [英]伊恩·麦克尤恩著 ， 周小进译 ， 上海译文出版社出版
复古未来主义：
如果图灵还活着 ， 我们会走向何处？
《我这样的机器》将故事设定在1982年 ， 主角之一却又是高科技仿真机器人 ， 现实、未来、过去形成三重奏 。
在小白看来 ， 科幻小说惯用的套路就是把技术嵌入到过去某一时代 。 比如蒸汽朋克小说 ， 就在某种程度上反驳了技术决定论 。 如果现代技术出现在过去 ， 人类会往哪里走？
时空错置的桥段虽然常见 ， 但不同作家会有不同的处理方式 。 黄昱宁指出 ， 石黑一雄的《莫失莫忘》就只把它作为背景 ， 整体风格仍旧是田园牧歌式的 。 而麦克尤恩一直在利用这点 ， 透过很多篇幅呈现时代的细节 。 她还发现麦克尤恩将对政治、历史的思考贯穿于作品之中 ， 比如在《追日》、《甜牙》中对政治、历史都有很精彩的评论 。
在小说《我这样的机器》之中 ， 麦克尤恩以“煞有介事的口吻”重新想象了历史 。 比如大家都熟知的图灵 ， 历史中他因其性倾向而遭到当时英国政府的迫害 ， 职业生涯尽毁 。 但麦克尤恩的小说把图灵描绘为人工智能发展中的关键角色 ， 后来成为比乔布斯还要富可敌国的人物 。 小说里也改写了英国马岛战役的结局 ， 将历史中胜利的战争写成失败 ， 从而使得撒切尔夫人下台 ， 托尼·本恩取而代之 。 托尼·本恩在英国的历史上确有其人 ， 是一位左派领袖 。 黄昱宁提醒读者 ， “这些细节被麦克尤恩以新闻的手法掺进小说中 ， 非常容易被忽略 ， 但是藏了他的很多心机 。 ”
《我这样的机器》 ，
是麦克尤恩的自传体小说吗？
麦克尤恩一向对科学和技术兴趣浓厚 。 据黄昱宁称 ， 在上世纪80年代初 ， 他就有了自己的个人电脑 ， 在作家圈子里是比较早接触计算机技术的人 。 在一次讲座中 ， 麦克尤恩还提到他的小说《赎罪》最初设定了机器人角色 。 不过 ， 直到2019年 ， 他才终于出版了第一部关于机器人的小说 。
推荐阅读
- 中型SUV|全新路虎卫士科幻造型配超强四驱，无奈加价十万，只供有钱人把玩
- 新款奥迪A3|完全就是小A4L，新一代奥迪A3实车亮相，造型运动内饰科幻，你看咋样？
- 亚当斯|银河系漫游指南 | 科幻经典解读《银河系漫游指南》
- 重庆|重庆金源方特科幻公园下月初停业 园方：但并没有撤出重庆的打算
- 空间|128㎡现代黑白灰，太空主题儿童房，简直是科幻迷的梦乡
- 麦克尤恩|麦克尤恩：我这样的机器，你们这样的人
- 蝌蚪君|第九届蝌蚪五线谱“光年奖”原创科幻征文大赛火热进行中丨大赛Q&A第1期！
- 中型SUV|豪华配科幻，EQC来自未来的奔驰，50万售价415km续航
- 赵立新|科幻小说登上话剧舞台，《三体》首次亮相，男主罗辑竟是赵立新
- 小马哥推文|5本从头到尾都很精彩的科幻小说，全程无尿点，科幻迷不容错过！