江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

印度|印度单日新增确诊和新增死亡病例均居全球之首


印度|印度单日新增确诊和新增死亡病例均居全球之首
India’s new cases & deaths world’s highest on Monday
印度新病例和死亡人数周一全球最高
NEW DELHI: India recorded the highest count of fresh Covid-19 cases in the world for the second day running while also reporting the most daily deaths from the virus on Monday. India’s death toll at 814 was way higher than the fatalities reported in the day in Brazil (572) and the US (568) the two countries worst hit by the pandemic as per data from worldometers.info.
印度连续二天全球Covid-19病例数新增最多 ， 同时也是周一报告了因病毒死亡人数最多的一天 。 印度的死亡人数为814人 ， 远远高于巴西（572人）和美国（568人）当天报告的死亡人数 ， 这两个国家受流感大流行影响最严重的国家 ， 数据来源于worldometers.info.
India had reported 49134 fresh coronavirus cases on Monday which remained higher than the count in the US (48622) and Brazil (17988) as per the website.
据该网站报道 ， 印度周一新增49134例新冠病例 ， 高于美国（48622例）和巴西（17988例）的病例数 。
However there was a silver lining in India’s rising Covid-19 graph on Tuesday — for the first time in weeks active cases in the country decreased by 874 data from state go nments reveals 。 The drop in active cases means there are less number of people to spread the infection. This happens when the number of recoveries and deaths is higher than fresh cases. day. However it remains to be seen whether the trend holds in the coming days.
然而 ， 印度官方数据显示也展现了一丝曙光 ， 周二印度的Covid-19活跃病例数周来首次减少了874例 。 活跃病例的减少意味着传播感染的人数减少了 。 当恢复和死亡人数高于新病例时 ， 就会发生这种情况 。 不过 ， 这一趋势在未来几天是否会持续 ， 还有待观察 。
Both the number of fresh cases and deaths rose slightly on Tuesday with the tally of new infections crossing the 50000 mark again after a one-day gap and fatalities rising to 842 the second-highest single-day toll so far. This was the second consecutive day of the toll staying over 800. The highest single-day deaths (848) were recorded on Saturday.India reported 51051 fresh infections on Tuesday taking the country’s total Covid-19 tally past 19 lakh to 1904719 according to data from state go nments. Recoveries rose by 51083 to nearly 12.8 lakh while active cases stood at 586348.
周二 ， 新增病例数和死亡人数均略有上升 ， 新增感染病例数再次突破5万人大关 ， 死亡人数升至842人 ， 这是为迄今为止单日死亡人数第二高 ， 连续两天死亡人数超过800人 。 上星期六记录的单日死亡人数最多（848人） 。 印度官方数据显示 ， 周二印度报告了51051例新发感染病例 ， 使该国Covid-19感染总数超过190万 ， 达到1904719人 。 康复人数增加了51083人 ， 接近128万人 ， 活跃病例为586348人 。
Uttar Pradesh became the sixth state to cross 1 lakh in total cases. The day’s count of cases was the highest in Andhra Pradesh at 9747 which pushed Maharashtra (7760) to second place.At least three states reported their highest single-day spike in cases — Karnataka (6259) Bengal (2752) and Assam (2371).


推荐阅读


上一篇：扬子晚报|男子中暑昏倒南京站，铁路民警及时救助送医

下一篇：穿搭|灰色针织吊带搭配黑色修身短裤，简单时尚，尽显甜美少女感