|十年才拍一部电影,但这不妨碍德莱叶是世界级大师


作者:Roger Ebert
译者:Issac
校对:易二三
来源:rogerebert.com
对于包括我自己在内的普通观众来说 , 《词语》是一部很难进入的电影 。 但一旦进入 , 就不可能逃脱 。 影片故事发生在1925年丹麦的冬天 , 那是一个有着寒冷、朴素之美的乡村地区 , 同时也是一片安静、十分严肃的贫乏之地 , 充斥着强迫性的奇怪的宗教信仰 。
|十年才拍一部电影,但这不妨碍德莱叶是世界级大师
本文插图
《词语》(1955)
这部电影是卡尔·西奥多·德莱叶(1889-1968)的四部重要的故事片之一 , 他虽然拍了很多短片 , 但在二十世纪二十年代(《圣女贞德蒙难记》)、四十年代(《吸血鬼》)、五十年代(《词语》)和六十年代(《葛楚》)分别都只拍了一部长片 。
这足以使他成为拉斯·冯·提尔和评论家乔纳森·罗森鲍姆心目中第一位的导演 , 并使他(与小津和布列松)成为保罗·施拉德1972年极具影响力的著作《电影中的超验风格》的焦点 。 他的《圣女贞德蒙难记》经常被评为史上最伟大的10部电影之一 。
|十年才拍一部电影,但这不妨碍德莱叶是世界级大师
本文插图
《圣女贞德蒙难记》(1928)
但也有人更喜欢《词语》 , 片中有两个家族:一个是博根农场的族长莫滕·博根家族 , 另一个是附近的裁缝彼得森的家族 。 莫滕留着大胡子 , 性格严厉 , 有三个儿子:真诚的米克尔 , 娶了英格;相信自己是耶稣基督的疯狂的约翰尼斯 , 还有想娶裁缝女儿的安静的青年安德斯 。
这位盘腿坐在窗户边工作的裁缝 , 有一位妻子和一个女儿 , 分别叫柯斯汀和安妮 。 唯一的其他角色是米克尔和英格的两个年幼的女儿 , 还有一个牧师 , 一个医生 , 一个接生员和一个博根农场的仆人 。
|十年才拍一部电影,但这不妨碍德莱叶是世界级大师
本文插图
【|十年才拍一部电影,但这不妨碍德莱叶是世界级大师】
我之所以花时间来列出这些角色 , 是因为电影需要时间来塑造他们 , 让他们在故事的结构中扎根 。 影片不会从一个角色跳到另一个角色 。 它会给每一个角色完整的份量 。 当他们说话时 , 它倾听 , 每一个字都是有分寸的 , 从不油嘴滑舌或粗心大意 。 就好像他们的谈话是记录在案的 。
早期的事件似乎很平常 。 英格又怀孕了 。 安德斯向安妮求婚了 。 莫腾对他的农场充满了自豪 , 他的家人也以「博根农场的儿子」而闻名 。 安德斯向英格吐露他想娶安妮 , 英格温柔地把这个消息告诉了她的公公 , 但莫腾不同意 , 因为裁缝彼得信仰的是错误的宗教 。 两个家庭都是基督徒 , 但彼得信仰原教旨主义 , 而莫滕提倡一种更自由和快乐的信仰 。 实际上 , 这两种观点都变成了僵化的教条主义 。
|十年才拍一部电影,但这不妨碍德莱叶是世界级大师
本文插图
毫无准备的观众早已变得有点焦躁不安了 , 尤其是在疯狂的约翰尼斯缓慢悲伤地自言自语时 , 他为其他人没有追随他或注意到他的预言而感到遗憾 。 有一个奇怪的场景 , 当只有约翰尼斯在家的时候 , 新牧师去拜访他 , 并听他说了一段可怕的独白 。 当莫腾回来时 , 牧师立即握了握他的手离开了 。 他为什么要来?
莫腾对祈祷的力量表示怀疑 , 因为他自己的祈祷不能拯救所爱的人 。 他责怪自己:「我没有真正地相信 。 」安德斯去找彼得 , 向他女儿求婚 , 彼得拒绝了:「你不是基督徒 。 」尽管出于同样的原因 , 莫滕拒绝让他的儿子娶那个女孩 , 但听到博根农场的儿子配不上彼得的女儿的时候 , 他被激怒了 , 他和安德斯一起去到裁缝家 。


推荐阅读