clouds|Right here！“云”看云~( 二 )
Clouds in summer are thick but light.
They block the burning sunshine for us, scattering when the wind comes and gathering after the wind goes.
看过了这么多的云
那滨江赏云最佳的地方在哪里呢？
The clouds in the sky are beautiful.
Where is the best location in Binjiang to view these clouds?
滨江赏云最佳点
Best viewpoints in Binjiang for clouds
杭州奥体中心
Hangzhou Olympic Sports Center
本文插图
本文插图
从莲花碗里看云的感觉很奇妙
如同在看一幅云画
聚了又散 散了又聚
It’s a unique experience to view the clouds from the Lotus Bowl.
The clouds gather and scatter over and over again, just like an interesting motion picture.
本文插图
本文插图
杭州奥体中心主体育场
由28片大花瓣和27片小花瓣组成
取意于杭州丝绸纹理与纺织体系
建筑体态源于钱塘江水的动态
拥有简洁的花瓣单元
犹如一朵美丽的莲花绽放于钱塘江畔
The main stadium of Hangzhou Olympic Sports Center imitates a lotus flower with 28 big petals and 27 small petals, simulating the texture and textile process of silk, the specialty of Hangzhou.
Its architecture imitates the flow of water in the Qiantang River.
Simple but alive, the main stadium of Hangzhou Olympic Sports Center stands on the bank of Qiantang River like a beautiful lotus flower blossoming in the water.
本文插图
本文插图
视野空旷 ， 可极目远眺
蓝天白云最清晰的模样
With a superlative view, it is the best viewpoint to enjoy the sky and the clouds.
白马湖
The Baima Lake
本文插图
本文插图
去找一处风景秀丽的地方
白马湖是必选的选项
澄清的天空
飘着几朵形态各异的白云
Speaking of places with beautiful sceneries, people have to say the Baima Lake.
Clouds in different shapes float in the clear sky over the lake.
本文插图
本文插图
动漫博物馆
The Cartoon and Animation Museum
是以筋斗云为原型而建造
当傲来的云遇见滨江的云
当二次元与三次元相遇
有着不可思议的奇妙体验
Modelling the “Jindou Cloud”, a cloud from the famous Chinese novel “Journey to the West” published in the 16th century, the cloud-shaped Cartoon and Animation Museum lies under the real clouds, bringing a fantastic feeling that the two-dimensional world meets the three-dimensional world.
