废宅小编|学粤语：挂住/唸/想/思考
文章图片
学粤语加
yueyulaoshi007
普通话和广东话有一个词的区别很大
普通话说【我很想你】
在广东话是【我好挂住你】
我好挂住你ngo5hou5gua3zyu6nei5
但如果说【我想了一想】、
我们广东就不会说
我挂住唔挂住
而是【我唸咗一唸】
我唸咗一唸o5nam5zo2yad1nam5
那么什么时候用【挂住】】
什么时候用【唸】呢
如果你是想表示【想念】
表示怀念或者情感性的挂念
你就可以用【挂住】
比如说
我好挂住你
我好挂住我嘅女朋友
我好挂住我只猫
那如果你是想表示一种脑力的思考
不是情感性的情怀的话
就可以用【唸】
我唸唸下=我想了想
或者
我唸佢而家系度做紧乜嘢嘢
我在想他正在做某一些事情
记得了吗
唸和挂住的区别代表分别是
一个是想念
一个是想
偶尔我们也会用想来表示想的意思
比如说理想
我们可以说理想lei5soeng5
我们不可能说理挂住和理唸
我们只会说理想
具体原因是因为在书面语的名词里
经常放到尾字的都会用书面语【想】
而不是唸
我是粤语老师007‘
大家不要太挂住我
下堂课再见 ， 拜拜
文章图片
学粤语加
yueyulaoshi007
普通话和广东话有一个词的区别很大
普通话说【我很想你】
在广东话是【我好挂住你】
我好挂住你ngo5hou5gua3zyu6nei5
但如果说【我想了一想】、
我们广东就不会说
我挂住唔挂住
而是【我唸咗一唸】
我唸咗一唸o5nam5zo2yad1nam5
那么什么时候用【挂住】】
什么时候用【唸】呢
如果你是想表示【想念】
表示怀念或者情感性的挂念
你就可以用【挂住】
比如说
我好挂住你
我好挂住我嘅女朋友
我好挂住我只猫
那如果你是想表示一种脑力的思考
不是情感性的情怀的话
就可以用【唸】
我唸唸下=我想了想
或者
我唸佢而家系度做紧乜嘢嘢
我在想他正在做某一些事情
记得了吗
唸和挂住的区别代表分别是
一个是想念
一个是想
偶尔我们也会用想来表示想的意思
比如说理想
我们可以说理想lei5soeng5
我们不可能说理挂住和理唸
我们只会说理想
具体原因是因为在书面语的名词里
经常放到尾字的都会用书面语【想】
而不是唸
我是粤语老师007‘
大家不要太挂住我
下堂课再见 ， 拜拜
文章图片
学粤语加
yueyulaoshi007
普通话和广东话有一个词的区别很大
普通话说【我很想你】
在广东话是【我好挂住你】
我好挂住你ngo5hou5gua3zyu6nei5
但如果说【我想了一想】、
我们广东就不会说
我挂住唔挂住
而是【我唸咗一唸】
我唸咗一唸o5nam5zo2yad1nam5
那么什么时候用【挂住】】
什么时候用【唸】呢
如果你是想表示【想念】
表示怀念或者情感性的挂念
你就可以用【挂住】
比如说
我好挂住你
我好挂住我嘅女朋友
我好挂住我只猫
那如果你是想表示一种脑力的思考
不是情感性的情怀的话
就可以用【唸】
我唸唸下=我想了想
或者
我唸佢而家系度做紧乜嘢嘢
我在想他正在做某一些事情
记得了吗
唸和挂住的区别代表分别是
推荐阅读
- 请叫我绅士|带你们重新进入沙雕的世界，沙雕表情包：图多话少小编又回来了
- 废宅小编|该做些什么呢？，每日一笑：倒霉窘迫的瞬间
- 废宅小编|刚搬过来心情瞬间不好了，幽默笑话：最近要和女友同居租了个房子
- 废宅小编|都开发成一个一个的包间了，笑话：女友家那边天然温泉很多
- 废宅小编|凉面
- 废宅小编|是重力影响，这不是肚子大
- 废宅小编|一个短信就让小偷跑步送回！，手机被偷
- 废宅小编|，躺着也中…，又被拿来举例的程序员哈哈哈哈哈哈[允悲]
- 废宅小编|司机坚持说直道，原来司机……，笑话：打车告诉司机走弯道
- 废宅小编|晚上煮了宵夜叫我过去吃，我顺手拿了个大碗，笑话：室友是东北的