埃及蓝■大器晚成的宝藏男人,“戏疯子”张译:10年龙套成影帝( 二 )


在话剧院读书期间 , 全班票选出班里3个最丑的 , 张译就在名单里 。 他有一个外号 , 叫“驴脸” 。
班上最丑的同学 , 外号是“对眼丑矮子” , 也就是《武林外传》里燕小六的扮演者肖剑 。
埃及蓝■大器晚成的宝藏男人,“戏疯子”张译:10年龙套成影帝
文章图片
很多同学是天赋型演员 , 演什么像什么 , 演傻子、疯子、猴子、大象 , 惟妙惟肖 。 哭戏也是信手拈来 , 站在台上就能稀里哗啦地掉眼泪 。
张译很害羞 , 他总是放不开 。 他问同学:“你在想什么东西 , 怎么可以哭得那么伤心?”同学说:“没有想什么 , 我就是很难过 。 ”
这么一对比 , 张译的自信心被打击得渣都不剩 。 他在很长一段时间内怀疑自己 , 到底是不是当演员这块料 。
因为长的丑 , 他没有什么上台表演的机会 。 但他文笔还不错 , 领导安排他写串词 , 写会议记录 , 写剧本 。
写得多了 , 他也厌烦 , 况且这跟表演一点关系都没有 。
埃及蓝■大器晚成的宝藏男人,“戏疯子”张译:10年龙套成影帝
文章图片
他脾气很倔 , 心想:老天不给我机会 , 我就不能自己创造机会吗?
于是 , 拿着自己的艺术照去跑剧组 , 却一次次被拒 。
有一次 , 一个副导演看了他一眼 , 很不客气地说:“我们这是偶像剧 。 ”潜台词是:你一个丑男 , 瞎凑什么热闹?
连导演也都不太看好他 , 说:“你演戏就是个死 。 ”
有一度 , 张译的人生落魄到了极点 。 没有任何影视剧和舞台剧找他 , 没有任何收入 。 他动了念头:要不改行当编剧算了 。
他给人家写剧本 , 四个月写了18集 , 二三十万字 。 甲方老板突然不要了 , 说形势有变 , 涉案、暴力、血腥的题材不让涉足 。
这活 , 白干了 。 一毛钱没得 。
2000年 , 团里排练《士兵突击》话剧版 。 张译在里面扮演一个小角色 , 只有一句台词 。 大部分时间都是在当场记 。
别人排练的时候 , 他站在旁边 , 把所有的台词都背下来 。 排练结束 , 别人都回去洗洗睡 。 他还呆在排练厅里 , 把每个人的台词都念一遍 , 走一遍 。
在那些没有人看到的地方 , 他始终严格要求自己 , 要像一个真正的演员 。
18岁到27岁 , 演员最青春、最珍贵的时间里 , 张译都在跑龙套 , 没有得到一个好角色 。
埃及蓝■大器晚成的宝藏男人,“戏疯子”张译:10年龙套成影帝
文章图片
但是 , 他从不停止磨炼自己的演技 。
有人说 , 你只管努力 , 其他的交给天意 。
十年的低谷 , 十年的不放弃 , 张译终于等到出头的机会 。
4、《士兵突击》播出后 , 张译迎来了事业高峰
由于张译在话剧版《士兵突击》中的出色表现 , 他得到了电视剧《士兵突击》的一个角色:史今班长 。
史今在北京当兵好几年 , 却没有机会好好看看这座城市 。 退役那天 , 他坐在车里 , 看着天安门前的夜景 , 突然哭了 。
这场哭戏包含着离别的不舍 , 流连 , 以及感伤 。 非常让人动容 。
埃及蓝■大器晚成的宝藏男人,“戏疯子”张译:10年龙套成影帝
文章图片
其实 , 那一天 , 也是张译收到转业报告的日子 。 从此 , 他告别军人的身份 。
因为《士兵突击》 , 张译走进大众的视野 。 长达十年的蛰伏 , 磨练出卓越的演技 , 他开始频频出现在各种电视剧、电影里 。
2009年 , 张译主演抗战剧《我的团长我的团》 , 凭借剧中角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉 。
2014年 , 张译在电影《亲爱的》里 , 饰演一位失去孩子的父亲 。 他费尽辛苦 , 找到的却不是自己的孩子 。 在别人寻子成功的宴会上 , 他用力亲吻别人孩子的脸 。


推荐阅读