“小菜场”实现“七十二变”提升古城民生温度( 二 ) 转型升级实现

“旧瓶装好酒”创新有亮点

打造专属市场描亮“民生”底色

“老菜场对‘老苏州’来说，是一种情感的寄托，它的烟火气和市井味最打动人。此次，姑苏区对各家传统菜场的改造提档，在保留菜场原有烟火气的同时，又加入了现代智能科技的新鲜元素，让‘旧瓶装好酒’，这才是最大的创新亮点。”

苏报观察团的专家成员，苏州大学社会学院教授宋言奇看了四个菜场的变化后，颇有感触。他认为，这几个老菜场的改造，在提升环境、优化布局、调整业态的同时，又十分注重文化传承，是一种因地制宜的改造，“改造后的菜场集标准化、人文化、智能化、生态化为一体，打造成了一个有温度的菜场。”

宋言奇表示，古城保护要与民生有机结合，相互促进，这样的古城保护才会有持续性。民以食为天，最贴近老百姓生活的公共场所首推菜场。因此，菜场改造是古城保护与民生有机结合的主要抓手，具有重要意义。“菜场改造不是一个简单的‘小项目’，而是一个复杂的‘大学问’，不仅要实现设施配套与服务升级，也要彰显文化特色与人文关怀，要保留本土化、特色化的要素与符号，贴民心、接地气，满足居民的各种需求，让老百姓买得放心、逛得舒心、看得暖心。”

越是富有烟火气的地方，越能感受到民间力量的勃勃生机。菜场转型为市集，变的不仅仅是形式，更多的还有背后的理念系统。张杰表示，打造“与众不同”的姑苏专属市场，是姑苏区新一轮农贸市场提质改造的核心理念。姑苏区将从中心城区实情出发，在提升市场公益性、民生性及完善市场综合服务功能等方面创新思路，做好业态“加减法”，打好发展“组合拳”，引导“小投入”取得“大成效”，引入“小项目”服务“大民生”，打造集“农副产品交易区、苏式点心区、便民服务长廊、社区共享精神家园、百姓茶馆”等五位于一体的文旅融合型特色市集，努力将小菜场打造成为承载和体验古城品质生活与文化底蕴的“城市会客厅”。“通过政策推动下的‘形象之变’、智能升级后的‘消费之变’、模式创新下的‘管理之变’以及功能叠加后的‘定位之变’，全力推进农贸市场高质量建设与管理，齐心协力描亮‘硬核姑苏’的民生底色。”张杰说。