泰尔茂再度亮相进博会，创新引航，为中国健康加速上海2019年11

上海2019年11月4日 /美通社/ -- 11月5日，第二届中国国际进口博览会将于上海正式开幕，各大医疗行业巨头融聚一堂，携“看家产品”争先亮相，吸引了众多关注。随着创新技术在医疗方面的应用不断深入，高精尖产品层出不穷，作为全球医疗器械制造行业“领军人物”的泰尔茂株式会社今年也

将

再度亮相进博会，携旗下多项高端产品参展，成为医疗器械场馆的一大亮点。

泰尔茂株式会社会长三村孝仁先生在受访时表示：“中国不仅是泰尔茂全球业务增长最快的地区，也是我们的头号战略市场。作为一家根植于中国的跨国企业，泰尔茂非常希望能够通过进博会这一窗口，推动并加速创新产品的引入，为中国患者提供更好的医疗器械产品。我们也十分期待并寻求与中国本土企业的协作，在实现双方共赢的同时更好地服务中国社会，从而达到‘通过医疗贡献中国社会’的使命。 ”

惊艳亮相：

全球最细

胰岛素注射针，创新为科技注入人文关怀

与去年相比，泰尔茂此次将展台面积进行了全面升级，并设立虚拟体验区，通过VR技术使观众身临其境，感受模拟手术场景，令人耳目一新。此外，还有多个参展产品在展台亮相，包括

全球最短、最细

的胰岛素注射针头“NANOPASS Jr.”（纳诺斯Jr.）；

全球首个

用于治疗心脏衰竭的原研再生医疗产品“Heart Sheet”；自动化、封闭CAR-T细胞疗法制造工艺“Quantum Cell Expansion System”细胞扩增系统；以及开放手术联合腔内治疗的一体化解决方案“Relay NBS Plus”胸主动脉覆膜支架系统等，覆盖心血管、血液以及常规医疗产品等治疗领域。

----泰尔茂再度亮相进博会，创新引航，为中国健康加速//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com

泰尔茂展位

随着我国步入老龄化社会，老年人口日渐增长，糖尿病、心脑血管疾病等疾病的发病率也在逐年上升，成为不容忽视的健康威胁。泰尔茂自进入中国市场以来，始终凭借着世界领先的技术及品质过硬的产品为中国健康助力，此次出展的产品便聚焦于糖尿病、心衰、动脉瘤等领域，致力于为中国患者提供有效的疾病解决方案。

以糖尿病为例，泰尔茂的“明星产品”胰岛素注射针“NANOPASS Jr.”（纳诺斯Jr.）凭借其仅3mm的针头长度， 0.18mm的外直径，以及针尖的柳叶形刃面设计，被称为

世界上最短、最细的

胰岛素注射针。在提高注射安全和患者耐受性的同时，纳诺斯Jr.还能大大降低注射时的痛感、有效帮助糖尿病患者缓解在自我注射过程中的疼痛和不适，减少对注射的恐惧，为患者坚持规范治疗提供便利。

----泰尔茂再度亮相进博会，创新引航，为中国健康加速//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com

胰岛素注射针Nanopass Jr.（纳诺斯Jr.）

除了纳诺斯Jr. ， “Heart Sheet”和“Relay NBS Plus”胸主动脉覆膜支架系统同样是此次参展的亮点产品。 “Heart Sheet”能够将由患者骨骼肌细胞培养再生而成心脏膜片，贴敷于心脏表面后有助于保持心脏的整体状态，帮助患者争取宝贵时间，同时不存在移植排异风险，为心衰患者提供了全新的治疗选择。 Relay NBS Plus主动脉支架独特的专利设计和技术，能够确保手术的最佳效果，大大提高治疗的安全性和治疗成功率，降低动脉瘤破裂出血的风险。