曹翠芬：感谢张艺谋导演认可了我的那句台词
1949--2019 ， 新中国走过70年峥嵘岁月 ， 老一辈电影工作者为电影事业挥洒青春与热血 ， 铸就了新中国电影的辉煌 。
为记录、定格我国电影艺术家珍贵影像 ， 向与新中国同龄的老一辈电影人致敬 ， CCTV-6电影频道从9月1日起 ， 每日20:10播出70集电影系列人物专题节目《封面——我的电影故事》 。
节目拍摄采访了70位七十岁以上电影艺术家 ， 一段段口述“我的电影故事”串起新中国银幕往事 。
独家视频
今天为我们分享的是著名演员曹翠芬 。
1991年 ， 曹翠芬在电影《大红灯笼高高挂》中饰演表面温柔热情 ， 暗地里却阴险狡诈的二姨太卓云；1992年 ， 在电影《杂嘴子》中饰演民生的妈妈淑英 ， 曾获得中国电影华表奖、中国电影表演学会奖等荣誉 。 （以下为曹翠芬口述 ， 由笔者整理）
图1/7
我拍《杂嘴子》的时候 ， 去了宁夏地区的黄土高原 。
导演是电影学院毕业的刘苗苗 ， 她是那土生土长的孩子 ， 找我的时候 ， 我就跟她说 ， 我不熟悉西北妇女的状态 ， 怕演不好 。
为了尽快适应人物状态 ， 在开拍之前我就跟其他主创一块去当地体验生活了 。 带着孩子 ， 带着招待所的被褥 ， 住在当地老乡家里 。
图2/7
他们下田 ， 我们就跟着下田 ， 平时也聊聊家常 ， 就这样一起生活了半个月 。
半个月的生活下来 ， 我心里就有底了 。 不能说完全“成为”了西北的妇女 ， 但已经了解和掌握了他们的习惯及生活状态 。 这就好办了 。
我跟他们接触了之后 ， 就发现他们说话时 ， 嘴唇很用力 。 黄土高原那一片地广人稀 ， 孩子跑出去玩之后 ， 你不大声喊他们是听不见的 ， 是回不来的 。
所以他们的后牙关都很开 ， 说话时是凹字形的口型 ， 真的是一方水土养一方人 。
图3/7
从这一点上 ， 起码他们的状态 ， 作为演员我心里有数了 。
她的生活习惯、精神面貌以及她关心的生活中的一切 ， 你就把自己放进去 ， 去理解她 ， 一切都豁然开朗 。 所以 ， 我觉得这半个月特别有用 。
演《大红灯笼高高挂》中的二姨太的时候 ， 我需要展现上世纪20年代在深宅大院中的女人的生活 。
图4/7
因为也不可能直接穿越 ， 回到那个时代 ， 所以就要靠看书积累 。 他们都说二姨太坏啊 ， 不是因为我演这个角色替她辩解 ， 但我觉得她的人物性格和行为都是有原因的 。
那时候重男轻女、母凭子贵 ， 二姨太没有儿子 ， 只有女儿 ， 按照当时的价值判断 ， 你就“掉价”了 。 何况 ， 三太太又生了一个儿子 ， 人家自己还会唱、会玩 ， 很讨老爷喜欢 。
二姨太她什么都不占 ， 那怎么样能在家里有话语权 ， 能继续生存下去呢？
她得先把自己管住了 ， 所以你看三太太任性 ， 但二太太没有本钱任性 。 上上下下的人她都不会使脾气 ， 都会以平常心善待着 ， 甚至包括点灯人这些小人物 。
推荐阅读
![[预告片]又一良心悬疑网剧官宣，张铎出演男主角，预告太精彩看不过瘾啦！](http://img88.010lm.com/img.php?https://image.uc.cn/s/wemedia/s/2020/c8c5158d3a365e3a529b521e3ebba8db.jpg)
- 张艺谋|张艺谋与38岁女儿罕同框！张末谈吐不俗气场强大，曾两嫁外国老公
- 张艺谋|背后还有更大阴谋？陈亚男带货被封，开小号发文向朱家人卑微道歉
- 张艺谋|岳云鹏看张艺谋新片感动哭，和潘斌龙求演下一部，网友：安排喜剧
- 韩红|韩红1月22日现身张艺谋电影发布会被曝光！身材消瘦，瘦成竹签腿
- 华语片|2021十佳华语片，张艺谋《悬崖之上》仅排第8，前三破8.0分！
- 韩红|韩红现身张艺谋电影发布会，被赞瘦了不少，紧身裤都略显宽松
- 张末|张艺谋女儿现身活动，180外籍老公帅气抢镜，西装配布鞋低调朴素
- 张艺谋|72岁张艺谋谈《长津湖2》，与自己的作品恰巧相反，风格迥异
- 张艺谋|张艺谋又出一大作！与女儿同框显可爱，长女是学霸两次都嫁外国人
- 张艺谋|13岁还在家喂猪，张艺谋看中后成名，成为妥妥的人生赢家！