冯德伦为奈飞特供的这部功夫剧,中国观众没眼看( 二 )

图2/6

故事还得从头说起 。

厨师金凯在华人街的饭店里勤勤恳恳地工作 , 可惜因为同事往菜里加了花生的缘故 , 被黑帮三合会的人找茬 , 金凯替他出头 , 结果麻烦也就找上了他 。 就在他开车躲避三合会的时候 , 遇到了一个神秘的黑衣女子 , 黑衣女子交给了他一枚蕴含巨大力量的令牌——“圣僧令” 。

当金凯稀里糊涂拿到“圣僧令”之后 , 拥有了超高武功 , 被告知自己是天选者 , 也就是五行刺客 , 要负责去刺杀拥有五行力量的五个大反派 。 这样的情节设计被很多中国观众吐槽 , 但其实这和武侠故事里主角遭遇奇人 , 获得绝世神功的套路并无二致——在继承神功的同时 , 也背负了某种使命 。

冯德伦为奈飞特供的这部功夫剧,中国观众没眼看

图3/6

但是正当观众以为接下来的故事会往熟悉的方向发展时 , 画风突变 。 黑衣女子告知金凯五行之力会毁灭世界 , 很久之前 , 五行之力腐蚀了中国的五个军阀 , 让那里充满战争 , 如今五行之力又腐蚀了五个新军阀 , 而且这群人就在旧金山 。

为了维护世界和平 , 金凯必须除掉它们 , 然后封印这些力量 , 达成自己的使命 。 本以为是解决江湖恩怨、门派纠纷的刺客 , 结果却是拯救世界、维护和平的超人 。 对于冲着功夫和武侠来的观众来说 , 难免有“货不对板”的疑惑 。

大炮打蚊子的设定 , 让正邪较量成为儿戏

力量有正邪 , 派系分黑白 。 这样的设定对于熟悉武侠文化的中国观众并不陌生 , 但是虎头蛇尾的讲述却让人一头雾水 。


推荐阅读