「宋词」高校团队用大数据解读唐诗宋词,有了惊人发现( 七 )

简单来说 , 比如诗人张在的《题兴龙寺老柏院》中写到:“南邻北舍牡丹开 , 年少寻芳日几回 。 惟有君家老柏树 , 春风来似不曾来 。 ”其中 , “松柏”表达的就是一种“追思”的情绪 。 再联系上下文 , 可以得出“牡丹”和“春风”想要传达的也是“思” 。

通过可视化的数据呈现

让唐诗宋词真正通俗易懂

当问及这项研究的难点所在 , 张玮首先提到的是图表的选择 。 为了找到最合适的数据呈现方式 , 许多图表都是几易其稿 。

合适的图表 , 既要美观 , 又要能涵盖所需要呈现的信息 , 同时还要表现得直观 , 还要与读者进行比较顺畅的互动 , 这着实让团队费了不少工夫 。 据张玮介绍 , 团队曾尝试用“小山峰”视图去表现词的抑扬顿挫 , 但考虑到图像重叠影响观感 , 又不利于摆放意象图像 , 最后只能作罢 。


推荐阅读