哪吒的小烟嗓是怎么练出来的？专访配音演员吕艳婷( 二 ) 这个夏天

红星新闻：观众都很喜欢哪吒的小烟嗓，但您原本的声音好像差别挺大的，录的过程中有哪些困难？

吕艳婷：配完这个小烟嗓，将近两个月才恢复原本声音当中的亮音，因为哪吒的有一些音色以及一些爆发的台词，需要用气息去冲击声带，才能发出那种特有的音色。录这个的时候，有点儿小自毁的感觉。（笑）但是为了达到这个艺术效果，我觉得很值得。因为在录戏的时候其实也管不了那么多了，导演们要求很高的，感情是第一位的，所以我需要拿出我自己都无法预想的一种状态完全投入，也最终做到让导演们满意。

图1/3

吕艳婷

最大挑战是什么？

“需要调动情绪，哭的时候都是真哭”

红星新闻：观众都说你将哪吒的情绪拿捏得特别棒，你是如何做到的？

吕艳婷：情绪拿捏的问题，两位导演其实做了很好的判断，导演非常清楚哪一句或者哪一种情绪，更符合整体剧情和人物配戏的状况，我觉得我的工作就是发挥我的专业能力、领悟能力，去把我能做的做到最好。录感情戏的时候是真的要动容，都是来真的。就是片子当中的台词，需要真哭的，需要调动情绪的，都是真哭，比如“都不许哭哦”那场戏。

红星新闻：第一次看到哪吒的卡通形象是什么感觉？除了哪吒，电影里面你最喜欢哪个角色？