《伪君子》首演 为何这位立陶宛鬼才总出爆款戏?( 三 )

《伪君子》首演 为何这位立陶宛鬼才总出爆款戏?

化妆间版《哈姆雷特》

OKT这版《哈姆雷特》在文本上几乎没有做出任何改动 , 身兼本戏舞美设计的奥斯卡将九张带镜子和冷光灯的化妆桌当做全剧的核心道具 , 九位演员坐在桌前对镜中的自己从窃窃私语转向高声呐喊“你是谁!”此版《哈姆雷特》全戏没有一句新创台词 , 完全通过对原著文本的删减、挪位和重组来完成 , 最著名的“生存还是毁灭” , 奥斯卡的处理比莎翁正本晚两个剧情段落 。

《伪君子》首演 为何这位立陶宛鬼才总出爆款戏?

排练场版《海鸥》

这版《海鸥》的舞台就像是一个“排练场” , 演员们在舞台左侧坐成一排“候场” , 戏份到谁谁便起身上场 , 仿佛在进行一场“彩排” 。 在大部分版本《海鸥》的结尾里 , 依照原作 , 男主角自杀后 , 众人有一个对男主角母亲隐瞒的步骤 , 但OKT这版故事 , 则是在医生说出“乙醚瓶子炸了”之后全剧戛然而止 , 给观众留下了一个开放式结局 。

采写/新京报采访人员 刘臻

(责编:kita)


推荐阅读