中国影视节目精彩亮相第二十届阿拉伯广播电视节

中国影视节目精彩亮相第二十届阿拉伯广播电视节

突尼斯观众在《美好生活》见面会现场自拍 。   本报采访人员 周 輖摄

核心阅读

6月30日 , 为期3天的第二十届阿拉伯广播电视节在突尼斯首都突尼斯市落下帷幕 。 阿拉伯广播电视节是阿拉伯国家广播电视领域最高级别的年度盛会 , 本届广播电视节期间 , 中国联合展台、电视剧观众见面会以及系列影视推广活动陆续亮相;在竞赛单元 , 来自中国的阿拉伯语参赛作品分别斩获多项大奖 。 中国影视节目的精彩亮相吸引了大量阿拉伯民众及媒体的目光 , 为推动中阿文化交流、拉近中阿民众间的距离作出了贡献 。

舞台上 , 两名年轻的突尼斯女孩扮演起中国婚介所里的大妈 , 说着不太流利的京腔 , 有模有样地模仿着刚刚在银幕上播放的情景 , 聊起大龄婚嫁的话题 , 引得观众们发出阵阵笑声 , 连站在后排忙着拍摄的当地摄影师都笑得合不拢嘴 。 6月28日下午 , 中国电视剧《美好生活》观众见面会在突尼斯文化城举行 。 主题片段欣赏、人物关系竞猜、有奖问答、情景模仿……到场的突尼斯电视剧迷们热情参与各项环节 , 现场一片欢声笑语 。

“一部电视剧让我下决心学习中文”

阿拉伯语配音版《美好生活》不久前在突尼斯国家电视台一台黄金档开播 , 从见面会的情况不难看出 , 很短时间内 , 这部中国电视剧已经在当地聚集了不少人气 。 “电视剧的故事情节很吸引人 , 以前我对中国没有太多了解 , 但这部电视剧让我看到了中国普通人的人生百态 。 我发现 , 中国人的生活与我们有差异但也有很多相似之处 , 这样的感觉非常奇妙 。 ”参与见面会的阿什娃格是医学专业大一的学生 , 她对本报采访人员表示 , 观看了《美好生活》这部电视剧以后 , 自己对中国产生了强烈的兴趣 。 “一部电视剧让我下决心学习中文 。 ”阿什娃格说 , 她还在网上找到很多中国热播电视剧的信息 , 希望通过学习中文 , 最终能够看懂中文原版电视剧 。


推荐阅读