BBC新神剧《好兆头》:魔鬼爱摇滚,天使爱魔术,他们联手搞事( 二 )

BBC新神剧《好兆头》:魔鬼爱摇滚,天使爱魔术,他们联手搞事

图4/6

这部由两位奇幻作家尼尔·盖曼与特里·普拉切特合著的喜剧《好兆头》 , 日前被BBC改编成电视剧 。

《好兆头》小说于1990年出版 。 这两位作家此前都斩获20余次奇幻文学的重磅大奖 , 而为了恶搞 , 为了让大笑出声 , 彼此卯着劲写出了这部《好兆头》 , 其喜剧效果可想而知 。 其实 , 影视界也早有将其改编的想法 。 遗憾的是 , 2002年原本即将立项的电影 , 因筹资失败而中途夭折 。

一搁好几年 , 看到好友、合著者普拉切特的阿兹海默症每况愈下 , 盖曼只得催促BBC尽快将其改成了广播剧 。 两位怪老头还都在广播剧中客串了交警 , 过了一把角色瘾 。

BBC新神剧《好兆头》:魔鬼爱摇滚,天使爱魔术,他们联手搞事

图5/6

此后 , 影视剧的改编一直没能实现 , 其中也有盖曼的坚持 , “我们写过的所有东西 , 从注释到那些小细节 , 都是合写的 , 一切都是合作 , 我绝对不会一个人做这件事” 。

直至普拉切特2015年去世后 , 盖曼被老朋友遗书中“都到这份上了 , 我想我只能说 , 好吧 , 你这个混蛋!”这一句话所打动 , 在其祝福中重新执笔 。

此次BBC电视剧正是由盖曼亲自操刀 , 不仅参与改编剧本 , 还担任该剧的制片 。 而里面魔鬼比拼业绩时 , 一句“把全伦敦4G网络切断”的“罪行” , 看得出其中的与时俱进 。


推荐阅读