有趣！日本中文课本里，唐僧和悟空这样“聊”( 五 ) 前几天

↓↓

----有趣！日本中文课本里，唐僧和悟空这样“聊”//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

东北话旁边还有普通话「对照翻译」，实在是太贴心了！

语气词组中，哎呀我去=啊呀；

形容短句中，味道不错=味道杠杠的；

甚至连「波棱盖儿卡马路牙子磕吐露皮了」都加了进去。

----有趣！日本中文课本里，唐僧和悟空这样“聊”//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为：有趣！日本中文课本里，唐僧和悟空这样“聊”---来源是：

本文原始标题为：有趣！日本中文课本里，唐僧和悟空这样“聊”---来源是：

不过说实话，这些教材中的对话虽然在我们看来有些不着调，但书中确实运用到了一些中文的常用语。其实无论是哪国人，想要学习他国语言，估计都逃不开书本中「你好吗？我很好」这样的尬聊语境。

同时，学习语言的过程也是了解其他文化的过程，每个人都是从尬开始，然后慢慢熟练起来的。

有趣！日本中文课本里，唐僧和悟空这样“聊”( 五 )