维姆·文德斯：歌剧是一种比较危险的舞台艺术原标题：维姆

本文原始标题为：维姆·文德斯：歌剧是一种比较危险的舞台艺术---来源是：

原标题：维姆·文德斯：歌剧是一种比较危险的舞台艺术

由中国国家大剧院、柏林国家歌剧院联合制作的比才歌剧《采珠人》，已于5月15日晚间与北京观众见面。这是继《卡门》之后国家大剧院制作推出的第二部比才歌剧，也是该版制作的中国首演。值得一提的是，此版《采珠人》的导演为享誉世界影坛的著名影人维姆·文德斯。作为1970年代“新德国电影运动”的代表人物之一，他所执导的电影《柏林苍穹下》《咫尺天涯》等被中国影迷推崇备至。几年前上海国际电影节放映由他执导的纪录片《皮娜》时，更曾出现一票难求的盛况。

虽然贵为第65届柏林国际电影节终身成就金熊奖获得者，《采珠人》却是德国导演维姆·文德斯本人执导的第一部歌剧作品。熟悉文德斯创作风格的人们都知道，这位大导之前不少电影在剧本上也不遑多让，大都亲力亲为编剧一职。此次歌剧《采珠人》，他也在法语脚本的基础上进行了微调和修改，令全剧在叙事和表达上更为清晰紧凑。与此同时，文德斯更发挥其作为电影导演的专长，全剧有几处主人公回忆过往的桥段都使用了投影技术，产生了类似电影叙事中“闪回”般的艺术效果。