南方日报:“鲁迅名言检索”何以热闹至系统崩溃?( 二 )

名人“被名言” , 这样的尴尬现象随处可见 。 有人编造张爱玲的话“你说高处不胜寒 , 我便拱手河山讨你欢” , 原是歌词改的 。 有人称莫言说“我敬佩两种人:年轻时 , 陪男人过苦日子的女人 。 富裕时 , 陪女人过好日子的男人” , 弄得莫言自己都很不好意思:“理不糙 , 可我也想知道这是谁写的 。 ”

关键问题是:这些有道理的话 , 为什么非要假借名人之嘴而出?

这个问题的答案 , 大概有三种可能:一是自古以来 , 附庸风雅便是文字之弊 。 名言如此 , 名诗亦然 。 二是思考的不自信 , 没有名人身份的加持 , 有些话总觉得说出来“名不正言不顺” 。 再一个 , 便是语言文字中的弄虚作假成风 。 仿写、抄袭、山寨、拼凑……最后 , 戴上名家的帽子 , 以达到语不惊人死不休的效果 。


推荐阅读