《大师与玛格丽特》：魔幻现实主义的开山之作( 九 ) 摘要：贫困潦

猫与国王， “Retroatelie”工作室根据《大师与玛格丽特》拍摄

从1928年起，一直到去世，布尔加科夫持续不断地修改、重写这部作品。 1940年，《大师与玛格丽特》还在不断的修改之中，而死神也正向我们的大师走来。他甚至预感到，他在作品中写道：“沼泽上空的云烟是多么神秘莫测啊！只有那些在这云烟中辗转徘徊过的人，只有在死亡之前经受过众多磨难的人……在这片大地上空翱翔过的人，才知道这一切。 ”作品的最终完成，带给作者巨大的安慰，他表示“无所惋惜、毫无遗憾” ，并获得了最后的宁静。

是年3月10日， 49岁的布尔加科夫，终于润饰完写了十余年的《大师和玛格丽特》，走完无畏的一生，病逝于莫斯科。正如书中所言的“大师” ，他自由了，就像他自己刚才使自己创造的小说主人公得到解脱一样。沉浸在悲痛中亲友正忙于治丧，他家的电话铃响了，电话是斯大林打来的，他问：“是真的吗？布尔加科夫同志去世了？”答：“是的，他去世了。 ”电话的另一端沉默了几秒钟，然后轻轻挂断。

（本文摘自《从乔伊斯到马尔克斯》，育邦著，江苏凤凰文艺出版社。图片来自于网络。）

华文好书选读