细数这轮翻拍剧“七宗罪”:白蛇水漫金山像儿戏赵敏争风吃醋成怨( 八 ) ：白蛇水漫金

五宗罪台词过于现代

《新白》号称“更青春、更活泼” ，于是剧里的人物都好像弹幕附体一样：鼠妖第一次见白素贞的时候说“咱们俩蛇鼠一窝，都做了一千年邻居了”；许仙的姐夫不想吃包子，便一脸认真地自我吐槽“我爱吃什么包子，我长得跟包子似的”；许仙也不再是书呆子，会吐槽、会讲段子：“你凭什么叫我叔叔叫她姐姐，我比她老那么多吗？”“远庖厨的不一定是君子，也有可能是个懒人……”所谓旧瓶装新酒，也不能光靠台词里加几句流行语来吸引年轻观众吧。

六宗罪细节漏洞百出

白素贞每次现出原形都不太一样，有时候小得能被许仙用簸箕扣住，有时候大得能掀翻房顶吓死许仙，变大变小全看剧情需要；为了营造万物生长的峨眉山景象，管它是什么季节的花全都同时绽放；前一秒刚特写了白素贞赤裸双脚在水里走路，下一个镜头却是因蛇尾无法变成腿而卡在岸边……这些细节漏洞本来并不难避免，创作者不认真的态度实在令观众反感。