敢邀请17岁的自己，参观你现在的世界吗？( 五 )
《欢迎来北方II》瓦伦汀为了融入到巴黎上流社会 ， 把自己纠正成巴黎标准口音 ， 但当他失忆后 ， 记忆回到17岁 ， 又变成多年前的北方口音 。
片中的北方方言 ， 也是导演个人经验 。 多年来导演从未忘记他北方的身份 ， 把方言放进电影 ， 方言脱口秀搬上舞台 ， 巧妙融合进自己的事业 。
电影引进国内银幕时 ， 别出心裁的将北方方言翻译成东北话字幕 ， 这也无疑拉近和观众的距离 。
现实中我们在大城市说普通话 ， 就像巴黎口音的瓦伦汀 ， 是为融入大城市的环境 。
虽然每天用普通话 ， 可偶尔在地铁、出租、火车听到家乡话、家乡口音 ， 还是会有一瞬间感觉回家的恍惚 。 方言 ， 仍能用来识别共同的家乡身份 。
除了方言之外 ， 还有即使多年后 ， 仍然印象深刻的家乡记忆 。
电影中瓦伦汀记忆回到17岁 ， 习惯性把防晒霜认成洗发精 ， 因为他的成长的环境和城市 ， 并不需要防晒这码事 。
我们也一样 ， 关于家乡的回忆 ， 其实一直铭刻在脑海 。
推荐阅读
![[土豆说事]得亏关晓彤下手早，鹿晗刚出道时有多帅？22岁旧照被疯传](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200414/20200414110622235438a_t.jpeg)
![[哭闹]宝宝爱闹觉 父母该怎么哄？](http://imgs.tom.com/yyzn/201805/THUMBNAIL4BAD88C4F5CA4EE2.jpg)
- |阿衰求之不得的换座位！不敢相信自己的耳朵！没品位的偷看！
- 徐娇|儿媳，做妈的，拿自己儿子的钱有什么问题，那您儿子也还给您
- 陈坤|主持人杨帆在独栋前穿短袖，称自己有点热，网友：怕是冻得走不了
- |田静透露自己曾遭遇车祸，直言是熟悉的人，被100人恶意退货
- |谈恋爱被骂，秀身材被骂，跳舞被骂，泰星Taew哭诉自己患上恐慌症
- 薛家燕|71岁薛家燕被曝感情生变，默认与小17岁男友有距离，两人相恋15年
- 娄艺潇|娄艺潇把自己作死了，直播带货大变脸，马脸嘟嘟唇超级违和！
- |温兆伦为了女儿学习英语折腾自己到天亮，明星和常人也一样，逃不过这劫
- 余咏珊|余咏珊再谈TVB和自己：无线已迟钝臃肿，我将和开电视制作新节目
- 张艺谋|72岁张艺谋谈《长津湖2》，与自己的作品恰巧相反，风格迥异