别了,青铜铸成的喜剧演员莫里哀

本文原始标题为:别了 , 青铜铸成的喜剧演员莫里哀---来源是:

别了,青铜铸成的喜剧演员莫里哀

----别了 , 青铜铸成的喜剧演员莫里哀//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

∞《莫里哀先生传》 , 2017

布尔加科夫著

孔延庚、臧传真、谭思同译

可以文化|浙江文艺出版社

别了 , 青铜铸成的喜剧演员

莫里哀的妻子在他的坟墓上铺了一块石板 , 并让人运到墓地一百捆柴火 , 以便使那些无家可归的流浪者们能得到温暖 。 在头一个严冬季节来临的时候 , 人们在这块石板上点燃了熊熊的篝火 。 石板由于炽热的烘烤 , 爆开了裂纹 , 最后完全崩裂了 。

年深日久 , 它的碎片散落各处 , 所以过了一百一十九年之后 , 在法国大革命期间 , 有些委员们来到这里 , 想要挖掘让·巴蒂斯特·莫里哀的遗骸 , 将其转移到陵墓去的时候 , 竟然没有一个人能精确地指出莫里哀安葬的地点 。

尽管也挖掘出一堆什么人的残骸 , 并安放到陵墓里去 , 可是任何人也不能很有把握地说 , 这就是莫里哀的尸骨 。 看来 , 人们的敬意 , 很可能被一个无名之辈领受去了 。

总之 , 我的主人公钻进巴黎的大地 , 消失不见了 。 后来 , 随着时间的流逝 , 一切东西 , 甚至他仅有的手稿和书信都像变魔术似的失踪了 。 据传 , 手稿是在一次火灾中焚毁了 , 而书信似乎是在精心搜集之后 , 被一个宗教狂给毁掉了 。


推荐阅读