自带“黑红”流量与内地市场不谋而合，台偶翻拍剧之风成必然( 二 ) 导语尽管大众

尽管《泡沫之夏》《流星花园》等剧集翻拍之后口碑和人气都大不如旧版，但是由于经典IP本身自带影响力，让主演这两部作品的演员们在人气方面确实提升不少，尤其是“新版F4”中的王鹤棣、官鸿、梁靖康、吴希泽等四位新人。在此优势与现象下，台湾偶像剧的翻拍热潮变得更是势不可挡。

图2/11

继《泡沫之夏》《流星花园》之后，陆续被宣布翻拍的台偶剧还有《雪地里的星星》《薰衣草》《转角遇到爱》《放羊的星星》《命中注定我爱你》《王子变青蛙》《天国的嫁衣》《绿光森林》等等。从目前已播翻拍剧的表现来看，最大的收获显然是主演人气的急速上升，而这也成为制作方们敢于使用新人的底气所在，并且延续至整个翻拍系列剧的选角上。

除了已官宣的《你是我的命中注定》（内地版《命中注定我爱你》）主演为邢昭林、梁洁外；新版《王子变青蛙》也被曝光主演为范世琦、刑菲；再有网传《转角遇到爱》的主演为沈月、宋威龙，《放羊的星星》是毕文珺、汤敏等。不管信息是否准确，可以预见的是：以年轻群体为主要受众的台偶剧，让新人主演成为市场共识，甚至是业内共识，毕竟稍有名气的演员形象都不太合适。