婉约静雅不是昆曲的唯一样貌，包括牡丹亭一部《牡丹亭

一部《牡丹亭》几乎支撑起了21世纪头十年昆曲复兴的所有“繁华” ，一度“青春版”“典藏版”“园林版”“大师版”都无比荣耀，而江苏省昆剧院也曾于2004年排演“精华版” ，以上下本示人。 15年后，石小梅昆曲工作室和江苏省演艺集团昆剧院在北大再次献演这一版本。

图1/9

精华版《牡丹亭》（上本）孔爱萍饰杜丽娘石小梅饰柳梦梅摄影|李婧

这版由张弘整理改编，周世琮导演，石小梅、施夏明师徒和孔爱萍等联袂出演的《牡丹亭》让我看出了与众不同。汤显祖的《牡丹亭》是一个“取之未尽”的宝藏，并非只能谨慎遵从或简单地串折连缀搬演。传承是本分，而不断从文本中挖掘出传得下来的“场上” ，或许才是今人对汤显祖最大的爱；从固有中生发出不同，才是《牡丹亭》最好的流传方式。

“惊醒的花园”

今天很多的《牡丹亭》版本都显得突兀，失却连贯性，因为顾及流传下来的经典折子，而放弃了整部戏的结构、场面冷热、角色搭配，编剧几乎在《牡丹亭》搬演中失语。怎样让一部400年前的经典真正复活并非简单的事情，而整理改编者的编剧趣味和创作观是关键。精华版《牡丹亭》的编剧张弘先生所作的，就是不被那几出留存的经典折子戏框定，而是让自己钻入400年前的那对少年男女的身体里去共情，去讲好一个可以令今人动情的故事。