蛰伏后的东方梦工厂:向全世界讲好中国故事( 五 )

黎瑞刚认为 , “轻模式”会让东方梦工厂在作品输出上“升级提速” 。

如何用好莱坞叙事方式来讲好中国故事?在东方梦工厂首席创意官周珮铃看来 , 东方梦工厂有能力以国际层面来打造针对全球市场的大片 , 依靠中西合璧的团队 , 凝聚多元文化背景 , 从而在细节的地方脱颖而出 。

“在我们的电影中会找到中国元素 , 但不一定只是是中国人物或者中国场景、中国美食 , 对中国文化元素的探索将是有很多层面的 。 我们希望中国观众看到《Over the Moon》的时候认为这一定是中国公司制作的 , 美国观众看到时会说我有一天一定要来到中国 。 ”周珮铃说 。

“文化可以独具一方特色 , 但需要在全世界产生共鸣 。 ”黎瑞刚认为 , 东方梦工厂具备多元化的文化背景 , 既充分了解好莱坞创意体系、电影工业制作流程 , 保证符合全球专业标准 , 同时熟悉中国文化内核 , 使得东方梦工厂作品在话语体系上能够深植于中国文化 , 同时能承接全球观众 。


推荐阅读