专访:当万玛才旦撞上王家卫:如何《撞死了一只羊》?

文 | mia

“2017年9月28日 。 这一天 , 电影《撞死了一只羊》在海拔5500米的可可西里开机了 。 ……仪式简单 , 但也庄重 。 煨桑 , 放鞭炮 , 撒风马 , 拉经幡 , 有条不紊 。 ……你没有退路 。 ……在某些地方 , 拍电影其实就是在挑战自己的生命 。 ……中秋节晚上拍夜戏 , 似乎那一轮巨大的圆圆的月亮是剧组美术部门挂到天幕上的一个道具 。 ”

在给《南方人物周刊》的导演手记中 , 著名藏族导演万玛才旦记录了海拔5500米高原拍摄过程中的缺氧、抢救、离组遭遇 , 平淡语气掩埋几多惊心动魄 。 “文如其人 , 影如其人”在他身上再度得到验证 。

专访:当万玛才旦撞上王家卫:如何《撞死了一只羊》?

图1/8

万玛才旦把自己的小说《撞死了一只羊》和次仁罗布的《杀手》结合起来改编成本片剧本 , 获得威尼斯电影节地平线单元最佳剧本奖 , 从剧本到影像 , 都呈现出不动声色下的巨大张力 。 而他本人 , 亦是朴素谦逊 。 四月的阳光照在他斑驳的头发上 , 脸上带着细边框眼镜 , 浓眉之下眼神明亮 , 常年穿灰黑蓝三色 , 语速较慢 , 在采访过程中会思考并认真回答每一个问题 。

同时 , 这也是万玛才旦与泽东电影、王家卫的首次合作 。 “花有无色 , 是为缤纷;大千世界 , 方得精彩 。 守住26/4 , 是为中国艺术电影留一片天空 。 观众应该有选择的权利 。 我们在这里 , 和中国的电影爱好者在一起 。 ”微博上的“知名失踪人口”王家卫 , 从去年9月到今年4月 , 总共发了4条微博 , 其中3条都与这部叫《撞死了一只羊》的电影有关 。 王家卫直言:“万玛才旦电影的迷人之处 , 在于可以深看 , 也可以浅看 。 浅看 , 是宿命 , 深看 , 是解脱 。 ” 。


推荐阅读