海外首座牡丹亭揭牌仪式在莎翁故乡举行 谱写中英文化交流新篇章( 三 )

在杰里米·赖特、户思社、肖毅等为海外首座牡丹亭揭牌后 , 两国演员分别演出了中国明代古音盱河高腔《牡丹亭》选段“游园惊梦”和由《牡丹亭》、《罗密欧与朱丽叶》改编的小提琴、钢琴合奏“清澈的爱” , 以及莎士比亚出生地基金会推荐的莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》选段 。

斯特拉福德镇的居民也兴致勃勃地参与了揭牌仪式 , 威尔.克拉雷就是其中的一位 。 已经退休的克拉雷曾在英国航空业工作 , 曾多次到过中国 , 还去过抚州 , 也知道戏剧家汤显祖 。 对于牡丹亭在斯特拉福德落成 , 克拉雷感到高兴 。 他说:“牡丹亭非常美丽 。 它使得这个公园更加美丽 , 使得镇里这一地区更加美丽 。 我觉得是很棒的创意 。 我去过抚州一次 , 很高兴抚州与斯特拉福德有这样的联系 。 ”

当天上午还举办了由中国人民对外友好协会、英国保护濒临消失的世界基金会、抚州市政府、斯特拉福德区议会共同主办的“东西互鉴:汤显祖和莎士比亚文化传承和创新研讨会” 。


推荐阅读