没看懂英文信被罚巨款 海外华人收到信件不要忽视

中国侨网4月26日电 据新西兰天维网微信公众号消息 , 在海外生活的你 , 收到过英文罚单信件吗?你是怎么处理的?自己的联系地址变了 , 会及时去各个平台修改信息吗?

最近又有华人吃了教训 , 看不懂英文信置之不理最终罚了21万 。

4月23日 , 纽约曼哈顿民事法庭申了这样一个案例:一名姓李的华人因为于2018年6月违规间隔房 , 曾经受到过楼宇局的罚单传票 , 但是由于罚单是英文的 , 李先生没有看懂 , 也就忽略过去了 。

其实 , 罚单上是通知他 , 要在8月7日去听证会处理这件事 , 如果他不去 , 就会判他交7万罚金 。 假如他及时去咨询法律帮助 , 并参加听证会去向法官提出抗辩 , 这事原本可以大事化小 , 但是 , 他对信件置之不理 , 结果也就没出席 , 7万就这样挨上了 。 然而 , 在接到了7万罚单后 , 他还是置之不理 , 结果半年申诉期也被他耽误了 。


推荐阅读