埃莱娜·比奈谈摄影：何以聚焦苏州园林的墙垣与建筑的碎影( 四 ) 原标题：埃莱

10年前，我曾去过苏州园林，当时只是走马观花。为了这次拍摄，我又去了那里。相较整座园林——那里的一石一水——我的视线完全被墙垣所吸引。我觉得它们就像一座图书馆一样。你可以靠近它，也可以远观它。墙是一种边界，外部世界在那里被排除在外，而我觉得那正是映照出“无限”的地方。

凑近看，你会在墙垣上看到许多自然景观的图像，因为墙下生长着植物。它们的造型灵感可能来源于中国书法或是绘画，或是绘画所透露出来的韵味。在园林里，你会产生微妙而感性的感觉，而我在那些墙垣上找到了一些这样的感觉。

----埃莱娜·比奈谈摄影：何以聚焦苏州园林的墙垣与建筑的碎影//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

埃莱娜·比奈，《留园，苏州园林，中国》， 2018 ，数码C-Type ， 80×102cm 。艺术家供图。

澎湃新闻：您将“苏州园林”系列与季米特里斯?皮吉奥尼斯的雅典卫城放在一组作为“对话” ，在您看来两者之间有怎样的联系？

埃莱娜·比奈：我将“苏州园林”系列和我早期拍摄的季米特里斯?皮吉奥尼斯（DimitrisPikionis）的雅典卫城放在一起。皮吉奥尼斯将不同的石头拼接在一起，创造出步道。他的作品是为人们去看自己眼中的卫城而铺路，这种“铺路”不仅是字面上的，也是精神上的。他的作品关乎看不见的东西（theunseen）：你还没到达那里，但你已经开始想象。而苏州园林也是如此，墙垣反映了你因为这种界限而未能见到的无限的外在世界。我觉得这两者用不同的方式来处理了看不见的东西。