调音师结局解析什么意思?盘点你绝对注意不到的电影细节

印度版的调音师灵感来源法国的同名短片 , 毫不夸张的说这是我曾看过的牛逼的一部悬疑短片 , 只有短短13分钟但足够惊心动魄 , 脊背冒汗 , 结局又意犹未尽 。

调音师结局解析什么意思?盘点你绝对注意不到的电影细节

悬疑电影调音师正在热映 , 过山车式的反转剧情、让人彻夜难忘 , 而密不透风的细节铺陈和巧妙的情节设置 , 成为了网友们讨论的热门话题 , 不少网友还打开自己的脑洞 , 解读出了属于自己的结局 。

调音师结局解析什么意思?盘点你绝对注意不到的电影细节

调音师结局解析什么意思?盘点你绝对注意不到的电影细节

调音师结局解析什么意思?盘点你绝对注意不到的电影细节

调音师结局解析什么意思?盘点你绝对注意不到的电影细节

调音师结局解析什么意思?盘点你绝对注意不到的电影细节

这是一部改编自法国同名短片 , 一个失败的钢琴天才 , 为了让自己显得出众 , 所以假扮盲人并从事调音师工作 。 而这部《调音师2019》明明是一部钢琴师的自述电影 , 却起名叫《调音师》 , 这本身就是一种欺骗 , 在告诉大家 , 这是虚假的故事 。

这句话在影片一开始就出现了 , 并且剧中多次出现 。 这句话的翻译太过于直白 , 其实翻译成“什么是生命 , 这取决于活着的人”更贴切 , 翻译成中国话来说 , 就是“历史由胜利者书写” 。 liver在这里应该是一语双关 , 除了‘肝脏’还有‘生活者’的含义 , 翻译成‘肝脏’应该是导演为了和后面那颗树做呼应 。


推荐阅读