席慕蓉回“原乡”读诗：感恩蒙古族血脉( 四 ) 中新网呼和浩

1989年，席慕蓉第一次回到家乡。 “从我回到家乡到父亲去世的九年间，我每一年都会去见他，和他分享我在原乡获得的一切触动，我们父女二人在莱茵河畔散步，或者我问问题，父亲回答，或者父亲问我老家的样子我回答。我和父亲一起营造的对于故乡和原乡的渴望，这成为我生命中的的黄金时光。 ”席慕蓉再次哽咽道， “因为我可以跟他说，我闻到了你记忆中草香的味道，我也体会到了站在草原上，我就是草原中心的感觉，我明白了你说的视线里没有任何阻挡的感觉。 ”

见到了家乡的席慕蓉，创作变得“没完没了” ，她说：“我这个从蒙古的血肉里分离开来的血肉，从蒙古的骨头里裂出去的碎片，在回来的那一刻起，变成一个完整的生命。 ”

由于本次诗歌分享会在当地电视台播出，应席慕蓉的要求，全程由内蒙古师范大学教授、评论家策朝鲁门进行同声翻译，六首诗歌也被译为蒙古语朗诵，席慕蓉希望以此与内蒙古数百万的蒙古族民众共同分享她的故事和感悟。