上海推进司法改革“3.0版” 实现全流程无纸化“智慧庭审”( 二 )

上海二中院审管办主任徐征峰介绍 , 由于电子笔录基于音字转换技术生成 , 各方当事人的庭审陈述意见均能真实客观得到反映 , 此举大大避免了当事人对笔录内容产生异议 。 与此同时 , 根据规定 , 庭后书记员仅允许当事人修改错别字 , 不允许修改语义 , 以保证真实性 。

徐征峰表示 , 目前该院32个法庭全部安装了音字转换设备 , 识别准确率已经达到95%以上 。

电子笔录既确保了真实性 , 也让书记员的工作更加高效 。 去年10月 , 上海二中院成立书记员管理办公室 , 建立起了一支22人的驻庭书记员队伍 。 书记员由原来隶属各业务庭的传统“跟人”模式 , 转变为由书记员管理办公室指派保障开庭的“驻庭”模式 。

“以前 , 庭审记录需要靠书记员归纳 , 这种方式决定了书记员必须依附于业务庭 , 熟悉掌握一种类型的案件特点 , 因此开庭数量受到限制 。 ”上海二中院书记员管理办公室副主任段婷介绍 , 如今技术创新颠覆了传统的庭审记录方式 , 让书记员可以胜任更多类型的案件记录 。


推荐阅读