孙俪蛰伏两年回归演中介? 新剧开机搭档《蜗居》编剧( 二 )

《蜗居》十年后六六再写房子故事 , 改编自日剧

《卖房子的女人》是由日本电视台(NTV)制作播出的10集剧情电视剧 , 于2016年7月13日在日本首播 , 讲述了不动产营业员三轩家万智不对任何客人谄媚 , 却通过帮助客人实实在在解决生活中的问题 , 从而卖出房子的故事 。 据六六介绍 , 2017年的时候 , 出品方耀客就拿着日本版的《卖房子的女人》电视剧给她看 , 告诉她这是当时日本收视率最高的作品 , 耀客买下了版权 , 希望她来做改编 。 六六说 , 因为自己一直是原创作者 , 所以拒绝了 。 但是耀客跟她说 , 你十年前写了《蜗居》 , 十年后 , 另一部与房子相关的作品摆在你的面前 , 你是不是应该展开对社会的第二次观察和思考?

于是六六很认真地看了日剧《卖房子的女人》 。 “这部日剧只有一季十集 , 体量很小 , 人物塑造也相对简单 , 人物前史缺失 , 故事比较猎奇 , 具有日本社会的一些鲜明特征 , 但很难本土化 。 ”所以六六提出的要求是 , 如果自己担任编剧 , 故事架构自己要重做 , 人物线要重做 , 需要加入大量本土的原创故事 。 从2017年5月开始 , 六六蹲点采访了北京、上海、安徽、武汉等地的中介 , 开始了这部以上海为背景的现代剧的创作 。

日剧《卖房子的女人》在创作中描写房产中介这个职业时更多强调的是故事性 , 以故事的新奇特来吸引观众 。 但六六看到的是这样一个行业、群体 , 这群从外地来到上海打拼的人是如何融入这个城市 , 又如何为这个城市做贡献的 。 “所谓房产中介 , 连接的不只是一套套房子 , 连接的是房子背后每一个家庭的幸福 。 卖房子的人有欢笑着搬进大房子的 , 也有流着泪的比如财产分割、婚姻分割或者是遗产分割 。 ”在六六看来 , 房子还与爱情、子女教育等等方面息息相关 , 小小一个行业 , 连接了社会高中低各个层面 , 这是个非常了不起的多棱角 。 “有点像‘观自在’ , 以我为镜 , 投射出每个人在社会中的影像 。 ”

女主角“房似锦”有原型 , 孙俪做足功课


推荐阅读