华二代身份认同遇困惑:我是中国人,还是意大利人?( 四 )

这名意大利博主在收到Filippo的信后 , 友善地回答了他的疑问 。 他表示 , 尽管部分意大利人头脑有问题 , 整体经济情况有点糟糕 , 但肯定会恢复 , 因为意大利人就是这样 , 有时候喜欢在泥泞中嬉戏 , 但就像中国人一样 , 意大利人也很务实 。

亲爱的Filippo:

我没办法回答你是意大利人还是中国人 。 你是你自己 。 公民身份只是写在纸上的一个东西 。 我知道你的处境很困难 , 但在我看来非常不寻常 , 因为它充满了责任感 。 你留在意大利 , 就必须要与种族主义作斗争 。 但如果你选择了中国 , 还是一样 , 他们会问你 , 你是中国人但为什么不说普通话?因此你面临着一道经典的选择题 , 无论选择什么 , 都必须要面对归属感的问题 。


推荐阅读