日本新年号的官方英文说法,来了
【环球网报道 实习采访人员 崔妍】日本新年号“令和” , 用英语怎么说?日本外务省给出了官方英文翻译:“Beautiful Harmony” , 意为“美好而和谐” 。
日本《每日新闻》3日报道称 , 日本外务省当天就新年号“令和”向外国媒体公布了官方
英文翻译:“Beautiful Harmony” 。 目前 , 外务省已就此事向日本各驻外使馆做出了相应传达 , 并和相关国际媒体也进行了单独的说明 。《每日新闻》报道截图
《每日新闻》称 , 在本月1日日本公布新年号“令和”后 , 不少具有国际影响力的英文媒体在进行报道时 , 将其中的“令”字译为“命令”、“指令”等 , 暗指安倍政府有军事扩张的外交主张 。
推荐阅读
- 林志玲|林志玲47岁远嫁日本内情曝光,言承旭或成背后最大赢家
- 搭配|冬季如何穿好“黑色小脚裤”?日本主妇告诉你答案,这四点很重要
- 龚俊|这是谁家的小福星?小百灵鸟又开嗓了!新年神曲恭喜发财来啦!
- 流光之城|青春环游记杭州迎新年,贾玲澄清和白凯南闹翻,吴彤又水了观众
- 刘丹|童星出道,《开端》中凭眼神戏爆红,没想到她的丈夫是位日本人
- |女星承认已跟日本老公离婚!回想儿子严重烫伤经历,不禁泪流满面
- 造型|2022年“新年”就该这样穿,让你初一美到初八,显气质又洋气
- 时尚|新年战袍赶紧安排起来!内搭外搭超级百搭,关键显气质
- 华晨宇|华晨宇新造型好温柔!歌王透漏新年会有新专辑
- 林志玲|她是“台湾第一名模”,嫁给日本人之后,如今47岁依旧没有孩子
