从深山走向世界大熊猫一百五十年简史( 五 ) 从深山走向世

那么从大猫熊到大熊猫，这个过程中又经历了什么呢？一个有趣的传说是，由于在20世纪50年代前，中文的书写方式是直书，认读是自右到左，而改为横书后则从左到右，当1939年四川北碚博物馆展出时说明标题用横书，名猫熊，而当时参观者习惯了直书自右到左的认读，误认为熊猫。大熊猫的称呼由此而来，沿用至今。台湾有家报纸曾撰文给“熊猫”正名，但大家都已经习惯，反而觉得“猫熊”不那么顺口了。

时间回溯，其实大熊猫在中国古老的典籍里，早已出现过无数次。从貘到貔貅，以及白豹、食铁兽等多个名字，都被认为是大熊猫的“曾用名” 。

那既然中国人早就发现了大熊猫，为什么把发现大熊猫的荣誉给予戴维？