日本将于4月1日公布新年号,选年号有哪些要求?( 四 )

江苏新闻

而年号选定手续要点所规定的6个注意事项 , 则包括具符合国民理想的良善意义、2个汉字、易写、易读、至今未曾使用为年号或谥号、非广为一般民众使用 。

据资料 , 日本历代的247个存档的年号里 , 可追溯的纪录绝大部分的典故取自中国古代经典著作 。 从中国的《尚书》中取字的有37次;其次是《诗经》 , 一共15次 。 近期的“平成”和“昭和” , 引用的就是尚书里的“地平天成”以及“百姓昭明 , 协和万邦” 。

此外 , 日本年号传统上都是2个汉字 , 但没有明确限制使用字数 , 据悉 , 日本历史上有5个年号使用4个汉字 。

香港《文汇报》称 , 平成年号自1989年1月8日开始采用 , 意思为“达致和平” , 日人当时寄望日本能在国际社会上扮演更重要角色 。 然而 , 随后出现日本经济泡沫破裂 , 在国际社会的影响力也减退 , 加上1995年阪神大地震和“311”大地震等大型天灾 , 使日本国民对平成年号的美好期望落空 。


推荐阅读