英语为母语者也需记1.5兆字节信息( 二 )

热点

值得注意的是 , 该研究发现 , 英语语言知识更侧重于语义而非语法 。 语法知识只占英语语言知识的一小部分 , 因此学习英语的重点和难点都在于掌握海量单词的含义 。 研究人员指出 , 目前很多语言学习研究都集中在语法上 , 这是机器学习语言的重点 , 它们需要学会如何排词造句 , 将单词按语法顺序串联 , 但对单词的含义知之甚少 。 这与人类语言学习重点有着明显差异 。

至于要掌握双语是否就必须记忆双倍量信息 , 研究人员认为并不需要 , 因为有很多词汇的含义在多种语言中是相似的 , 如“妈妈” , 并不需要双语学习者两次记忆这些词汇含义的信息 。 (刘海英)


推荐阅读