在中国美国的钱叫美金，在外国中国的钱又叫啥？翻译过来被逗笑了( 三 ) 原标题：在中

----在中国美国的钱叫美金，在外国中国的钱又叫啥？翻译过来被逗笑了//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为：在中国美国的钱叫美金，在外国中国的钱又叫啥？翻译过来被逗笑了---来源是：

本文原始标题为：在中国美国的钱叫美金，在外国中国的钱又叫啥？翻译过来被逗笑了---来源是：

在国际上，人们给予中国的人民币的称呼叫做CNY ，也就是“ChineseNewYear”的简称。是不是很好笑，翻译过来竟然是，中国年。

小编默默觉得这难道不是更草率吗，在外国人的眼里，中国人过年就只认钱吗，哈哈，确实在过年时各种红包满天飞，但是呢，小编只能说，外国人还是不了解中国文化的博大精深吧！

除了上面说到的RMB与CNY这两个称呼，外国人还会直接将“元”的拼音直接翻译过去，硬是造了一个英文单词出来，这真是叫人哭笑不得。

----在中国美国的钱叫美金，在外国中国的钱又叫啥？翻译过来被逗笑了//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

不过随着中国手机支付事业的飞速发展，大家在日常生活中逐渐开始习惯了手机支付，人们渐渐开始摆脱了纸币之间的交易。

在中国美国的钱叫美金，在外国中国的钱又叫啥？翻译过来被逗笑了( 三 )