江苏龙网

  1. 首页 > 人文看点 > >

鲁迅、周作人赞颂的盲诗人：春天兴起的暴怒狂风

本文原始标题为：鲁迅、周作人赞颂的盲诗人：春天兴起的暴怒狂风---来源是：

今日春分 。 春天固然生机盎然、花红柳绿 ， 但是读者诸君 ， 你可曾想过 ， 春天也要有狂风激流 ， 才能冲破冰封的山河 。 所以 ， 在众多清新动人的文字中 ， 文景想为大家献上一篇不一样的文章——被鲁迅、周作人等诸多民国大家赞颂的俄国盲诗人爱罗先珂的《春天与其力量》 。

这篇演讲稿原以世界语写就 ， 周作人先生翻译成中文 ， 最早刊于一九二二年五月十八日北京《晨报副刊》 ， 现收入《周作人译文全集》（全新修订版）第十一卷 ， 文景即将推出 ， 欢迎关注 。

鲁迅、周作人赞颂的盲诗人：春天兴起的暴怒狂风

----鲁迅、周作人赞颂的盲诗人：春天兴起的暴怒狂风//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

题图：聂昌硕 ， 《历史·自然·人》 ， 1981年

春天与其力量

[俄]爱罗先珂/文

周作人/译

朋友们 ， 春天和我们同在了 。 他主宰我们的田野和我们的园 ， 他统治各处地方 。 他还要穿到人们的冷的心里了 ， 还要去敲在黑暗与冷淡里假寐着的灵魂的门 。 他用了一片绿的天鹅绒的毯盖住我们的田野；他用了美而且香的花装饰我们的园；他使鸟唱恋爱的歌 ， 他使小河低语希望的话 ， 他使柔和的晚风给失望的心带回他的秘密的亲爱的梦 。 他使我们忘却了长而冷的冬夜的一切的孤寂 ， 冷而暗的冬天的心的背叛；到田野山林里去的每回的散步 ， 对我们展示一个美之新的世界；每个夜间 ， 在那时新月对了疲倦的大地送下他的温柔的银色的接吻 ， 都是一个新的启示！


推荐阅读


上一篇：军阀石友三率部下火烧少林寺 妙兴方丈被杀之谜

下一篇：这些植物，药用价值高，随处可见