用词不当?伦敦消防局批评《小猪佩奇》搞性别歧视( 二 )
不过 , 伦敦消防局在性别平等问题上抓住具体词汇 “较真儿” , 也遭到了对方的挖苦 。 英国有一个从1987年就开播的老牌儿童节目《消防员山姆》 , 该节目名称中的“消防员”一词用的正是代表男性的Fireman 。 伦敦消防局在批评《小猪佩奇》的同时顺便将《消防员山姆》也嘲讽了一番 。 一个名叫皮尔·摩根的电视主持人就此跟伦敦消防局杠上了 , 说如果女性因为卡通节目使用的名词就不愿当消防员 , “或许是女性根本不适合当消防员” 。 伦敦消防局马上怼回去说 , 女孩是因为电视节目总用过时的语言才认为自己不能当消防员的 , “如果你们尊重我们的工作 , 就应该把我们的名称叫准确” 。
但是 , 主持人摩根依然对伦敦消防局不依不饶 , 又跑到英国独立电视台(ITV)的《早上好 , 英国》节目中展开辩论 。 这次他举的例子是Postman , 也就是“邮差” , 这个词在英文中只有男性指向的写法 , 不存在中性的写法 。 摩根还引申开来说 , 难道还不允许有黑白两色的猫咪了?说猫咪是黑白两色的 , 就是种族歧视吗?
推荐阅读
- 维多利亚·贝克汉姆|47岁贝嫂伦敦冬天也光腿,摆出“钢铁脸”,帅气保镖殷勤服侍
- 贾斯汀·比伯|贾斯汀·比伯牵手爱妻逛伦敦,电话亭中热吻,“土潮风”似宋小宝
- 袁咏仪|儿子张慕童用词不当引争议,袁咏仪凌晨发长文澄清
- 郎朗|39岁郎朗晒与混血娇妻伦敦游玩照遭网友调侃:LL越来越像中年妇女
- 郎朗|郎朗妻子晒伦敦游照,吉娜大眼睛淡妆好上镜,两人越来越有夫妻相
- 伦敦|杜新枝托人接近姚爸,欲主动跟姚家“和解”,网友:脸皮真厚
- Ch伦敦时尚博主Camille Charriere优雅随性的日常穿搭
- 牛仔裤|啥叫不费劲的时髦?伦敦路人告诉你答案,单品要经典、搭配要洗练
- 鹰眼|漫威新剧举行伦敦放映会,两位鹰眼同框,网友:两条皮克斯画的腿
- 那英|那英带女儿在伦敦买奢侈品,被指嗓门大态度凶,女儿家教严格乖巧安静
