欧美媒体涉新疆报道“三宗罪”:无中生有、双重标准、话语霸权( 七 )

再比如 , 西方媒体经常关注新疆维吾尔族文化的保存 , 却很少在报道中指出新疆多种民族、文化共存的历史和现实背景 。 在这样片面的取舍中 , 不同文化间自然的影响、变化与互动 , 常常被塑造成“某一种文化遭到侵略或破坏” 。

这种选择性报道在图片的使用上也屡有体现——BBC、CNN、《纽约时报》等媒体热衷于拍摄新疆街头的警察和警车 , 试图借此讲述一个所谓“镇压、严控”的故事 , 但它们却不提 , 这是新疆在遭遇多次暴恐袭击后采取的安保措施 , 正是这些措施使得这片土地有了近几年的安宁;它们喜欢拍摄街头低头走路的行人 , 以此营造压抑低沉的气氛 , 但新疆的道路与广场上随处可见神态轻松、生活自然的民众 , 可是他们却无法进入西方媒体的镜头 。

“他们仅用一些精心设计的语言和几张警察或穆斯林的照片就试图构建一种意象” , 艾尔肯说 , “这是西方媒体报道新疆的常用套路 。 ”事实上 , 10年前这一套路也曾被美国媒体用于西藏问题的报道:在2008年3月拉萨的打砸抢烧严重暴力事件中 , CNN刊登一幅照片 , 显示军车在街上行驶 , 前方有人在奔跑 。 但网友找到原始照片发现 , 图片右面原本还有一些参与打砸抢烧的人正向军车投掷石块 , 空中的石头清晰可见 。 很明显 , CNN对照片做了“别出心裁”的处理 。


推荐阅读