对话英达:我干嘛要超越《我爱我家》?( 四 )

三十多年前的中国 , 情景喜剧还不为人知 。 英达也是在美国留学时才接触到情景喜剧这种形式 。

对话英达:我干嘛要超越《我爱我家》?

图7/20

《我爱我家》剧照 。 视频截图

他曾不止一次对媒体回忆起自己最初的那种兴奋——“我当时看到这个觉得太好玩了 , 天下还有这么好的东西 , 中国观众居然没有看过” 。

也有文章写到当年拍摄的种种不易——在与梁左合作时 , 英达把自己从美国背回来的录像带一盘盘拿给他看 , 还要兼任翻译、讲解 。 多次讨论后 , 才有了屏幕上的六口之家 。

对话英达:我干嘛要超越《我爱我家》?

图8/20

《我爱我家》剧照 。 视频截图

扮演贾志国的杨立新曾这样回忆自己刚看到剧本时的反应——“一看剧本 , 晚上躺在床上就乐 , 看了三行就‘哈哈哈哈哈’ , 再看三行‘哈哈哈哈’ , 我爱人在旁边问:‘怎么了这是?’完了我就憋着笑 , 在床上直抖 , 最后读剧本时候就得跑厕所看去 。 ”

可这部剧并没有如英达等主创所想的那样 , 一举走红 。

3


推荐阅读