苏州评弹首次收洋弟子 中美音乐人共唱《中国缘》( 二 )

邢晏春收徒要求极高,在收徒前,他考验了这个洋弟子:教他学苏州话的声调,听了他的尖团音,没想到他一学就会,说学逗唱样样“来赛”,一招一式很有感觉。

邢晏春的学生孙可在一旁听得认真,由衷地感慨,这个老外口齿伶俐,表演基础扎实,非常聪明。苏州评弹表演中经常用到的、难度较高的打“嘟噜子”(即评弹中的口技)也没难倒他。

对此,乐小虎笑呵呵地说,自己做音乐多年,世界各地的音乐都是相通的,所以对苏州评弹领会得比较快。不过,苏州话还是比较难懂的,拜名家为师,感觉压力挺大,需要很努力地学习苏州评弹。

目前,乐小虎正在陪同美国弗吉尼亚大学AVP无伴奏合唱团,在吴江与苏州评弹演员孙可合作,排练人声伴唱版的歌曲《中国缘》,希望将评弹元素融进这首歌曲,打造别有味道的旋律,让中美两国更多年轻人了解评弹,喜欢中国传统文化。

邢晏春认为,美国音乐人跟苏州评弹人的碰撞、交流,对双方都有好处,希望通过两国文化人的“中西合璧”,唱出中外情缘的深情真挚,也唱出中外文化的认知交融。(部分照片由沈尔康提供)


推荐阅读