毛丹青：《知日》之后，我为何要做《在日本》系列？( 五 )
也许这种由“丧”到“正能量”的忽然间的转变 ， 是因为“丧”意味着置身于主流价值体系之外 ， 不接受或不在意主流价值的评判 ， 而这也就为坚持自己的主张 ， 追寻自己的目标奠定了基础吧 。
从我们看世界 ， 到让世界知道我们怎么看世界
《知日》在中国做到第四年的时候 ， 毛丹青开始筹划出版《知日》的日文版 。 《知日》是向中国介绍日本 ， 而选择《知日》的部分内容 ， 译为日文在日本出版 ， 则是让日本人知道我们是怎么看日本的 。 2015年 ， 《知日》的日文版出版 ， 市场反响很好 ， 毛丹青说 ， 而他目前正在做的《在日本》系列也有日文版 。
毛丹青认为 ， 对任何文化的认识 ， 都应该采用不同的视角 。 从《知日》到《在日本》 ， 有一个外部视角到内部视角的转变 ， 而仅仅如此仍然不够 。 “我们还应该去看第三方是怎么看的 。 ”他表示自己今年在神户国际大学开设了一门用英语教授日本文化论的课程 ， 采用英国人克里斯托弗?戈托－琼斯所著《现代日本》（ModernJapan）为教材 。 这本书是牛津通识读本系列中的一本 ， 其中译本请了毛丹青作序推荐 ， 毛丹青在序中提到 ， 我们之所以要读一个英国人笔下的日本 ， 是因为“在很多场景下 ， 非日本式的叙述反而更能让读者认清日本” 。
----毛丹青：《知日》之后 ， 我为何要做《在日本》系列？//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //
本文原始标题为：毛丹青：《知日》之后 ， 我为何要做《在日本》系列？---来源是：
本文原始标题为：毛丹青：《知日》之后 ， 我为何要做《在日本》系列？---来源是：
推荐阅读
- 张含韵|张含韵最新宫廷风黑天鹅大片出炉，穿汉服演唱《丹青墨绿》，好仙
- 马思纯|马思纯谈恋爱被批“廉价”，却不知日本女神，甘愿当丑男的舔狗
- “以针代笔墨 以线为丹青” 非遗传人乱针绣作品展11月16日亮相常
- 翰墨丹青颂祖国 这100多幅书画作品你看了么？
- 让艺术品成为重要的资产配置︱南国丹青21
- 美军告知日防卫省让“斯特西姆”号宙斯盾舰返回美国
- 万米高空看“醉美”祁连山 雪域之巅“水墨丹青”
- 《丹青小姐》热播 熊苏艺王婉中上演旷世虐恋
- 百幅中国水墨丹青与泰国风情风光齐展 共促中泰一家亲
- 41位海派名家丹青，给孩子画了365首诗