研究《说文解字》30余年 79岁书法家解读汉字奥义( 四 )

有是有 , 但二者表达的意思往往大相径庭 。 “叕”在古汉字里其实读“zhuo(二声)” , 本意表达绳子盘绕在一起 。

“有的‘叠字’ , 像3个‘鹿’叠在一起 , 念‘cu(一声)’ , 下边再加上‘土’字 , 就表示尘土的‘尘’ 。 ”何大齐解释 , 古人造字时认为 , 三只鹿一起奔跑 , 肯定会土沫飞扬 , 也就有了“尘”的意思 。

再如 , 古汉字里一个“虫”字是表示蛇的意思 。 两个“虫”并排组成“?” , 三个“虫”字摞在一起才是表示现代意义上“虫”的含义 。

在《万有汉字》里 , 提到的一些古文字更奇怪 。 比如有个字 , 从造型上看 , 像三捧土 , 又像三个水滴 , 构型颇似简化字“品” , 但却跟“品”一点关系都没有 , 而是与现代汉字“垒”同义……


推荐阅读