英国将翻拍山寨《古惑仔》，这是要把陈浩南送去伦敦当教父吗？( 六 )
豪华的阵容 ， 可以看得出华纳对于这部电影的用心 。
而这部电影也不负众望的斩获奥斯卡四项大奖 ， 毕竟是小李子本色出演 ， 但是豆瓣评分却只有7.2分 。
实话说 ， 小编认为这个评分很客观、很中肯 ， 并不是所有得了奥斯卡的电影 ， 都能称得上“成功” 。
尽管这部电影已经高度还原港版 ， 不论是天台对决的经典镜头还是结局小李子被枪杀爆头 ， 除了细节和周围环境 ， 其他方面基本没差 。
但总感觉差了点什么 ， 如果说港版的《无间道》给人的感觉是在精心渲染一个“酷”的概念 ， 那美版就是在强调“真实” 。
很直接的一个例子 ， 体现在那句经典台词 。
港版：“对不起 ， 我是警察 。 ”
而美版则是：“我是马塞诸塞警察局警官 ， 你他妈算什么？”
推荐阅读
- 鱿鱼游戏|史上收入最高的油管网红！年收5000万，凭借翻拍《鱿鱼游戏》出圈
- 宝莲灯|焦俊恩版《宝莲灯》被翻拍，网友：孙悟空这是得了白癜风？
- 肖战|在钟楚曦之后，肖战新剧又要和两位冯女郎合作？还是一部翻拍剧
- 紫薇|《还珠格格》再度翻拍，紫薇选角成难题，网友：如果由她出演绝对追！
- 刘德华|“山寨版”刘德华：年入百万签约央视，排场大过真人，现状却令人唏嘘
- 微胖姑娘|英国微胖姑娘网购高街品牌衣服，自嘲穿起来就像“一块羊排”
- 英媒|英媒：中国95后爱买“国潮”首饰
- 黑白配|英国时尚博主穿搭简约 随性又浪漫的法式风情真的超耐看
- 陈钰琪|韩国网友继续扒！宋智雅豪宅原来是租的？上节目送主持人山寨名牌
- 电视剧|六大名著中，五部都被频繁翻拍，为何剩下一部无人敢拍？不是聊斋